176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English - Brazilian Portuguese Translation;Tourism Product Coffeetable Book
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 26, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Mar 20, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are a Canadian tour operator and need to translate our 104 page coffee table book with Canadian tourism product into Brazilian Portuguese. The book includes destination descriptions, hotel and resort descriptions as well as texts about experiences and sample itineraries.

We are uploading sample pages of each of the sections of the book for you to get an idea of the different layouts for content of the pages. Here is a list with the number of destinations/properties for each section:

- Hotel Page Layout (sample page Shangri-La Hotel Vancouver): 24 (one page each)
- Intro layout (sample pages Canada): 9 (one page each, with one sentence on second page)
- Resort Page Layout (sample pages Clayoquot Wilderness Resort): 8 (one double page each)
- Itinerary Page Layout (sample pages Grand Lodges of the Canadian Lodges): 4 (one double page each)
- Experience Page Layout (sample pages Polar Bear Adventures): 4 (one double page each)

Thank you.

Sign in or Register to see more

Job ID: 39300921
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Brazil  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39523567  |  Submitted: Mar 26, 2013 12:05 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
I have several year working with tourism (tour operators, as tour guide, manager, hotels, time-share companies) and I do a lot of translations...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39521828  |  Submitted: Mar 26, 2013 11:23 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Greetings! I am a Brazilian translator, with great knowledge of my own language, working always with quality on top of anything else. My career...
5
  |  
 4.7   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 39517508  |  Submitted: Mar 26, 2013 09:28 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39496945  |  Submitted: Mar 25, 2013 22:47 ET 
Proposal SEALED

Luciana N.      
Luciana N.'s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Exchange student in Canada, where I finished High School. I have diploma in Italian and French grammar. Student of economics and telecommunications...
5
  |  
 4.5   |  $7,686 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 39473626  |  Submitted: Mar 25, 2013 11:29 ET 
Proposal SEALED

Cassio Nose'      
Cassio Nose''s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
I've been working as a translator for the English-Brazilian Portuguese language pair for over 7 years now, after 20+ years of International...
6
  |  
 5.0   |  $2,731 Earnings   |  19 Jobs
Bid ID: 39463404  |  Submitted: Mar 25, 2013 07:23 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I am a Brazilian writer and journalist. I have been worked as translator (English-Portuguese and Spanish-Portuguese) for more than 20 years. I am...
7
  |  
 5.0   |  $2,219 Earnings   |  19 Jobs
Bid ID: 39440158  |  Submitted: Mar 24, 2013 16:11 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Graduate from Boston University with degree in International Business Administration / USA, Engineering degree from Federal University of Minas...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39440048  |  Submitted: Mar 24, 2013 16:07 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Quality, professionalism and speed
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39437642  |  Submitted: Mar 24, 2013 14:30 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Skills and qualifiacations upon CV request.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39436155  |  Submitted: Mar 24, 2013 13:36 ET 
Proposal SEALED

Luciana Ferraz      
Luciana Ferraz's identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Graduated as a Business Administrator, after 7 years practicing administration I decided to follow my dream and become a translator. I've been...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39418481  |  Submitted: Mar 23, 2013 21:35 ET 
Proposal SEALED

 Brazil
I started to learn english when i was 11, then, when i got older, i helped in some subtitle translation projects which made me have more interest...
1
  |  
 0.0   |  $60 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39415864  |  Submitted: Mar 23, 2013 18:12 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »