176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English Business Application to German, French & Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 9, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Mar 15, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have a software in English which needs to be translate into German, French & Spanish. We will provide an excel file with English words and some sentences, the file will have separate columns for each language. The job is to translate the file (English column) into German, French & Spanish. It is a business application and translator should understand some lingo.
------------------------------------------
Added 16 MAR 2012, 13:48 PM EDT
Thanks for all the responses ... everyone wants to know word count. Here is it... roughly

About 4000 words (initially...I.e. Company, Contact, Prospect...)
And 1000 messages (i.e. Record Already Exists, Dame is mandatory ...)

Again... We want to convert them to German, French & Spanish

Sign in or Register to see more

Job ID: 29286353
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany
Senior consultant, business development, business relations, hands on sales, consultative sales and account management for information technology-,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29492878  |  Submitted: Mar 26, 2012 10:51 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
In search of an accurate, reliable and dedicated EN-GE-EN translator? I am an Austrian freelance translator for the language pairs EN-GE and...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 29460809  |  Submitted: Mar 24, 2012 09:42 ET 
Proposal SEALED

 Chile  |  
2006/2007: Professional Master in Political Sciences specialised “Political Cultures” (international relations and geopolitics), University of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29446124  |  Submitted: Mar 23, 2012 11:56 ET 
Proposal SEALED

 Peru  |  
NATIVE English speaker and fluent NATIVE Spanish having lived in the U.S. and in South America. I would love for an opportunity to start building...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29387340  |  Submitted: Mar 20, 2012 20:55 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan
Hi, I am from Pakistan and a qualified interpreter from National University of Modern Languages Islamabad. I passed exam with first position and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29374480  |  Submitted: Mar 20, 2012 09:33 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have been taught to work quickly and efficiently,
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 29352858  |  Submitted: Mar 19, 2012 12:25 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
We like to do things the right way, by being responsible, honest, and willing to excel ourselves. We are always trying to make the difference...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 29345758  |  Submitted: Mar 19, 2012 06:44 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native French, living in the US for many years. Translation English/French or French/English for various subjects. Other office tasks....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29327452  |  Submitted: Mar 18, 2012 00:17 ET 
Proposal SEALED

 Ecuador  |  
I am an English into Spanish professional translator with more than 20 years of experience, specializing in Business, Marketing and Sales. My daily...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29326769  |  Submitted: Mar 17, 2012 22:39 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29324985  |  Submitted: Mar 17, 2012 17:58 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  182 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 29308435  |  Submitted: Mar 16, 2012 14:54 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Ranked among the top 0.1% of providers, I can help you with grant writing and writing and editing of any other scientific or medical project,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29307824  |  Submitted: Mar 16, 2012 14:18 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »