176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Cantonese translation for mobile app
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 30, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Oct 17, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are mobile apps developers. We have many series of apps, one of them is the language learning series and we're looking to expand our apps and its features to help beginners learn new languages.

Job description:
We need a translator whose native language is Cantonese to help us translate words and phrases for a Cantonese phrasebook mobile app. The app is divided into 12 main categories with subcategories in each of them. We will provide the subcategories once we have shortlisted our candidates.

1. General phrases & words
2. Numbers, Colours & useful amounts
3. Date & Time
4. Transport
5. Directions & places
6. Accommodation
7. Eating out
8. Shopping
9. Activities
10. Relationship
11. Emergency & Health
12. Towns ,Tourist Attractions, Countries

The words and phrases need to be translated into Cantonese with transliteration so it is easy for users to pronounce the words. We would also need a few paragraphs of introduction into the Cantonese language...

Sign in or Register to see more

Job ID: 34422406
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Hong Kong SAR, PRC  |  
Winner
NAATI Certified between English and Chinese translation. A SDL Vendor. Serve for big clients like AirAsia, Panasonic, HSBC, etc. Normally...
4
  |  
 4.9   |  $1,592 Earnings   |  11 Jobs
Bid ID: 34422768  |  Submitted: Oct 17, 2012 02:57 ET 
Delivery
Within 1 week
$230.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »