Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Cantonese translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jul 9, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Mon, Jul 08, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

we need somebody to translate some text for us please.
Please ignore the Japanese translation below the English text.
The link to the video can be found here:
  [obscured]  /rutherford-college-729.html
Thank you for sending me your best offer.

Martina Jacques
Active Planet

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English, Cantonese
Job ID: 43871149
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Hong Kong SAR, PRC  |  
I am a native Cantonese speaker living in Hong Kong and studying a Degree program of Translation with Business in Hang Seng Management College, so...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43882633  |  Submitted: Jul 9, 2013 02:56 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC
I am a native Mandarin speaker living in Hong Kong with fluent speaking in English and Cantonese. I can translate into Chinese (simplified or...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43878777  |  Submitted: Jul 9, 2013 01:18 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
 5.0   |  Private   |  45 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 43876118  |  Submitted: Jul 8, 2013 23:50 ET 
Within 3 days

 China  |  
I am a freelance writer and translator (English-Chinese Mandarin). I have worked as a translator and writer for more than 5 years and also...
 4.1   |  $5,000 Earnings   |  15 Jobs
Bid ID: 43874112  |  Submitted: Jul 8, 2013 22:42 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »