176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Catalan Spanish: 2 novels and a short children's book
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Aug 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

One book was copyrighted in1979 and is out of print as of 1992; all rights are mine after seven years out of print. It contains approximately 500 pages of 9 point print. The other novel is as yet unpublished and of the same approximate length.. Both will be published on epub platform, the second perhaps later in paper format. Cost of this venture may at this time be prohibitive for me, but I want to find out what it costs. I do not yet have the cover art for the latter book, and am not sure about the copyright for the cover of the first book, which is not in any electronic format. The second novel was written on a computer. I also am considering a short children's book to publish in paper and am thinking about having the English and Spanish translations in the same book, one below the other in the lines of text.

Could you give me costs per line on these three books? Thank you for your ideas, DW Walker
------------------------------------------
Added 18 AUG 2012, 13:27 P...

Sign in or Register to see more

Job ID: 32664051
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
Native of Spain, professional multilingual translator English-French-Spanish, with vast experience in the world of freelance translations. I will...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32846884  |  Submitted: Aug 19, 2012 10:37 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Writer & Translator (English into Spanish/Catalan). I hold a B.A. in English Philology (University of Barcelona-Spain). Besides, I am currently...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32719882  |  Submitted: Aug 14, 2012 03:54 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a translator-interpreter of English-Spanish-Cantonese-Catalan.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32683930  |  Submitted: Aug 12, 2012 23:39 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I'm a Spanish graduate in English Studies. I have more than 10 years experience as a freelance translator and subtitler of films. I translate from...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32671604  |  Submitted: Aug 12, 2012 06:12 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »