176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

ENGLISH TO CHINESE/MANDARIN TRANSLATION
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 1, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Apr 24, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Job Description:
I am in need of an experienced translator to translate the script of an instructional meditation video to both traditional and simplified Chinese. The documents are approximately 3,750 words with various technical terms. Some of which might required you to do some research, though most have already been translated. The translation will be used as subtitles for the meditation video, which will be widely distributed across the states. So it goes without saying the accuracy and authenticity of the translated material are of the utmost importance.

Providers I Am Seeking:
Since this project is funded through donations and volunteers, I am looking for a professional translator who is an expert at English/Chinese translation with minimal cost. Please forward works you have done recently for reference , and feel free to include a few translated lines from the attached documents in your proposal.

Timeframe:
I would like to have it within a week of the project's acceptance...

Sign in or Register to see more

Job ID: 23967116
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Justin H.      
Justin H.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Your important project deserves more than common professionalism. I add value and make you stand out. My translation works were published in U.S....
7
  |  
 4.9   |  Private   |  40 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 24026311  |  Submitted: Apr 28, 2011 02:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Business research, technical research, personal research, competitive research, manufacturer research, sales leads generation, price research,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 23999361  |  Submitted: Apr 26, 2011 11:27 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, This is Zhou,Native Chinese.My English name is Bob.I A freelance translator in China. I do English to Simplified/ Tranditional Chinese/...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23992424  |  Submitted: Apr 26, 2011 02:24 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
----A small, tight, highly-skilled freelancer alliance. ----Our team members are all young professionals-turned freelancers, some full-time, some...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 23989810  |  Submitted: Apr 25, 2011 21:51 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
12
  |  
 5.0   |  Private   |  63 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 23973427  |  Submitted: Apr 24, 2011 22:08 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a native Chinese (Mandarin speaking) freelance writer and translator, currently based in Germany. In my native China, I have been working as...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23972504  |  Submitted: Apr 24, 2011 19:04 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
If you want high-quality and manual translation, it's the smartest decision to use my work. I am fluent in both English and Chinese. I am a...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 23968564  |  Submitted: Apr 24, 2011 07:38 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
INVITED
The only accredited individual (English to Chinese) on Elance which has already been verified. All my skills are Elance tested, none self-rated,...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 23968184  |  Submitted: Apr 24, 2011 06:13 ET 
Proposal SEALED

INVITED
Among the top 1% translators on Elance. 100% Recommended Professional Chinese(standard Mandarin) translation/localization services For the past...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 23967982  |  Submitted: Apr 24, 2011 05:36 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Professional Chinese/Mandarin/English translation and localization. We provide ONLY human translations and proof reading. 100% Quality Guarantee....
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 23967816  |  Submitted: Apr 24, 2011 04:59 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
INVITED
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
16
  |  
 5.0   |  Private   |  71 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 23967363  |  Submitted: Apr 24, 2011 03:34 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »