176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Chinese - translation & HTML development (text + images)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 2, 2012

Bidding period extended.

Nov 2, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Oct 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: China
  • Client prefers freelancers from:
    China

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Job Requirements - native Chinese only with good English as well as native Chinese
skills.

Job Description:
1. English to Chinese text translation - machine translation/use of online services will not be entertained. We want this to be a manual job done by a person.
2. Development of about 5-10 static html pages (text + image) in Chinese - pages must be formatted for proper display on PC's, as well as iPhones & iPADs.
(English versions have been developed - only the translation needs to done - for both text & images)
3. Color as well as font themes / tones should stay as is for the new Chinese versions

4. Web site details:
a.   [obscured]  /cn/ios5/v1/ -
- there are PC as well as mobile versions.
- Please view on PC as well as iPhone & iPAD separately.
- All pages are to be redeveloped in Chinese - both text and images.

b.   [obscured]  /cn/ios5/v2/
- there are PC as well as mobile versions.
- Please view on PC as well as iPhone & iPAD separately.
- All pages...

Sign in or Register to see more

Job ID: 34291537
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Inspired by "The World Is Flat" and especially "The 4-hour Work Week", I'm delivering skilled BPO services with tailored approach, and providing...
4
  |  
 0.0   |  $354 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34346323  |  Submitted: Oct 14, 2012 21:26 ET 
Proposal SEALED

 South Africa  |  
We provide professional Chinese English and English - Chinese interpreting and translation services. All of our interpreters and translators are...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34340190  |  Submitted: Oct 14, 2012 13:19 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hello, this is Elene, a native speaker of Mandarin Chinese with in-depth understanding of different culture, has been dedicating to the service of...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34331910  |  Submitted: Oct 14, 2012 02:15 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Extensive industry experiences in China and USA, especially in Media Graduate degrees from USA & Beijing World famous translator reported by media...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34296219  |  Submitted: Oct 12, 2012 10:23 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  381 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 34294911  |  Submitted: Oct 12, 2012 09:34 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
Do you need a versatile translator with excellent translating skills, experience in programming and IT, and considerable knowledge of English...
2
  |  
 4.1   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 34294637  |  Submitted: Oct 12, 2012 09:24 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$110.00

 China  |  
Familiar with Taobao online store operation. Expert in translation between English and Chinese. Experienced in product or service sourcing. The...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34294457  |  Submitted: Oct 12, 2012 09:17 ET 
Proposal SEALED

 China
Expert in Baidu SEO and Google SEO, experience in Internet Marketing for over 5 years. Good insight of Chinese internet user, provide SEO, SMO, EDM...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34293894  |  Submitted: Oct 12, 2012 08:53 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Work as a freelancer,SATISFACTION and QUALITY of SERVICES are my first priority.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34291861  |  Submitted: Oct 12, 2012 07:25 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including * Apps...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  30 Jobs
Bid ID: 34291808  |  Submitted: Oct 12, 2012 07:22 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »