176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Chinese translation for classical music website (36000 words)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 9, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jul 04, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are looking for a Chinese native speaker to translate a document of approximately 36000 words from English into Chinese. The translated content will be published on our website, which promotes classical music and opera performances.
The text to be translated contains:
- descriptions of classical music events, including programs and artist descriptions.
- descriptions of event venues.
Preference will be given to translators with experience writing/translating SEO-friendly and consumer-friendly texts, ideally with knowledge of classical music and opera.

The potential translator will first receive a 500-word text. The translation will be revised by Classictic and the full assignment will follow if the quality of the initial translation is approved by our proofreaders.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31704280
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Hong Kong SAR, PRC  |  
Winner
I am a native Mandarin speaker living in Hong Kong with fluent speaking in English and Cantonese. I can translate into Chinese (simplified or...
6
  |  
 5.0   |  $2,204 Earnings   |  21 Jobs
Bid ID: 31787145  |  Submitted: Jul 8, 2012 05:38 ET 
Delivery
Within 3 months
$550.00

 China  |  
Freelancer specialized in marketing, research and translating.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31764528  |  Submitted: Jul 6, 2012 20:25 ET 
Proposal SEALED

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
 China
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31749479  |  Submitted: Jul 6, 2012 06:49 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
I am a quolified Chinese translator with strong IT background.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31743723  |  Submitted: Jul 6, 2012 01:56 ET 
Proposal SEALED

- -
 China
---
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31718314  |  Submitted: Jul 5, 2012 04:57 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Unilion InfoTech Co., Ltd. is a professional localization provider headquartered in Beijing, China. We provide professional localization services...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 31716220  |  Submitted: Jul 5, 2012 03:06 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, This is Mustang, I'm a professional translator between English and Chinese, also I am a native Chinese speaker. I've more than ten years...
3
  |  
 4.8   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 31712004  |  Submitted: Jul 4, 2012 22:53 ET 
Proposal SEALED

Brien X.      
Brien X.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Hello Sir I am native Chinese with professional English to Chinese translation skill.What I can provide is not only translation from English to...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31711671  |  Submitted: Jul 4, 2012 22:25 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.7   |  Private   |  80 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31711567  |  Submitted: Jul 4, 2012 22:16 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Professional English to Chinese translator; Extensive experience in proofreading and editing; Translated and co-translated more than 10...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31710841  |  Submitted: Jul 4, 2012 21:15 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC  |  
NAATI Certified between English and Chinese translation. A SDL Vendor. Serve for big clients like AirAsia, Panasonic, HSBC, etc. Normally...
6
  |  
 4.9   |  $2,523 Earnings   |  17 Jobs
Bid ID: 31710783  |  Submitted: Jul 4, 2012 21:10 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
ChExpert bridges the gap between China and the rest of the world. We specialize in support services for small and medium sized businesses already...
1
  |  
 0.0   |  $20 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31710709  |  Submitted: Jul 4, 2012 21:02 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
I majored in English Language and Literature at university and have been awarded by NAATI Australia as a professional translator.I have been...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31709051  |  Submitted: Jul 4, 2012 18:12 ET 
Proposal SEALED

 Taiwan  |  
base in Taipei,Taiwan, English to Traditional Chinese freelance translator. Working schedule is very flexible depends on the work I receive....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31708999  |  Submitted: Jul 4, 2012 18:08 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is ranked amongst the TOP 1% of all the companies on Elance for providing translation...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31707002  |  Submitted: Jul 4, 2012 15:50 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »