176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Chinese Translation of a Technical Datasheet-Sound and Vibration
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 14, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 10, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are looking for someone to translate a datasheet from English to Chinese. The main focus is in Sound and Vibration Engineering, a technical vocabulary is necessary. The datasheet is 2 pages long and comprised of the specifications and a summary of the Industrial Portable Vibration Calibrator.

The datasheet that needs to be translated is attached.

Sign in or Register to see more

Job ID: 42660293
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I'm a native Chinese and now study in America. I'm good at English-Chinese and vice versa. My advantage is engineering or business translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 42822318  |  Submitted: Jun 13, 2013 17:11 ET 
Proposal SEALED

Mervin Huang      
Mervin Huang's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Skilled, innovative, versatile writer and translator with 14 years’ experience in a variety of subjects including health, software, fashion,...
7
  |  
 5.0   |  $5,277 Earnings   |  18 Jobs
Bid ID: 42812516  |  Submitted: Jun 13, 2013 13:12 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, If you need a Chinese &lt-&gt English translator with good quality and affordable and reasonable price. I would be the very person that meets...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  31 Jobs
Bid ID: 42752586  |  Submitted: Jun 12, 2013 09:29 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am skilled in C++ and C# program, and i have do 5 years of software testing.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 42744832  |  Submitted: Jun 12, 2013 06:20 ET 
Proposal SEALED

Bhagwant Singh      
Bhagwant Singh's identity has been verified.  Learn More
 India  |  
I am post graduate in Ecology & Environment and HR Management with Advance Diploma in Chinese Language and Automobile Diploma. I have more...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 42737793  |  Submitted: Jun 12, 2013 03:20 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
An experienced and professional translator, with works published in Europe, Mainland China and Hong Kong. Being the only Chinese who is employed by...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 42709533  |  Submitted: Jun 11, 2013 12:44 ET 
Proposal SEALED

 United States
Motivated freelance translator with simplified Chinese as mother language who lived and studied in USA for six years. Native spaeker of chinese...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 42704212  |  Submitted: Jun 11, 2013 10:45 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
“I have nothing but earnestness” just is a Chinese professional translator's oath.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 42692331  |  Submitted: Jun 11, 2013 06:07 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
1. Experience for Simultaneous Interpretation exceeds 200 times. Rich experience in consecutive interpretation. Written translation exceeds 1...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 42687160  |  Submitted: Jun 11, 2013 03:43 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Native Chinese Speaker, 3 years experience in English-Chinese Translation and Transcription, skilled in Data Entry and Administrative Support....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 42686690  |  Submitted: Jun 11, 2013 03:30 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am a professional Chinese-English translator with over five years experience in this industry. I specialize in patent, legal, medical, business...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  430 Jobs
Bid ID: 42684751  |  Submitted: Jun 11, 2013 02:44 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including * Apps...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  27 Jobs
Bid ID: 42678944  |  Submitted: Jun 10, 2013 23:56 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »