176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Chinese translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Sep 15, 2009

Job awarded.

Sep 11, 2009
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Sep 07, 2009
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

SMS-Timing is a Belgian company that is currently redoing its website (  [obscured]  -timing.com). Our English contents are written on Word files: 35 files for 54 pages (about 18 000 words).
We have set up translation rules in order to be more convenient for us when uploading content on our back office.

Enclosed: example of a file to be translated and the file with our rules. We would like to check if the rules can be respected thanks to this sample.

Please provide us with a quote in time and price, knowing that priority will be given to the price.

This project can be follow by other projects if this one is well-done and not too expansive.

Sign in or Register to see more

Job ID: 17886382
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
I am a English-Chinese translator from China. I translate from 2007. I translate documents/ materials of below fields: General, marketing,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 17912176  |  Submitted: Sep 10, 2009 02:36 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native Chinese, living in US now, flexible time after 5:30pm,good command of Chinese ( Mandarin), Major in Chinese and international...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 17907621  |  Submitted: Sep 9, 2009 13:45 ET 
Proposal SEALED

Yanjun Li      
Yanjun Li's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I had my own small media company and two restaurants in China, and also have been working as marketing/ project manager for over 10 years in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 17905678  |  Submitted: Sep 9, 2009 09:40 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Inspired by "The World Is Flat" and especially "The 4-hour Work Week", I'm delivering skilled BPO services with tailored approach, and providing...
4
  |  
 0.0   |  $282 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 17891140  |  Submitted: Sep 7, 2009 19:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Business research, technical research, personal research, competitive research, manufacturer research, sales leads generation, price research,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 17890424  |  Submitted: Sep 7, 2009 16:40 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Sino Commerce Service specializes in providing Chinese to/from English translation, Web site and software localization, Chinese market research and...
1
  |  
 5.0   |  $100 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 17887416  |  Submitted: Sep 7, 2009 09:15 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  70 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 17887042  |  Submitted: Sep 7, 2009 08:06 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Unilion InfoTech Co., Ltd. is a professional localization provider headquartered in Beijing, China. We provide professional localization services...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 17886972  |  Submitted: Sep 7, 2009 07:52 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
2
  |  
 0.0   |  $45 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 17886617  |  Submitted: Sep 7, 2009 07:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »