Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English To Chinese Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jul 6, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Mon, Jun 25, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I'm looking for a Native Chinese Translator (Native Chinese Speaking only!), who also has an excellent grasp of English.

This job requires translating American English words, phrases, and sentences into Mandarin Chinese (Modern Version).

Phrases and sentences must be technically, grammatically, and conversationally correct.

The phrases and words are commonly used in business and sales.

Sentences range from two (2) words in length up to twenty six (26) words in length.

The total word count is approximately two thousand and two hundred (2,200)words.

The total sentence (or phrase) count is approximately three hundred and fifty (350) sentences (or phrases).

I will provide the content in American English first. The text is in Microsoft Word format.

These must NOT be translated using translation tools such as Google Translate or other translation software, and they will be checked for accuracy.

These must all be written from scratch in the native languages.


Sign in or Register to see more

Job ID: 31461962
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Ivy Feng      
Ivy Feng's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
"By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "My colleague in China who proofreads...
 5.0   |  Private   |  60 Jobs   |  4 verified credential(s)
Bid ID: 31487667  |  Submitted: Jun 25, 2012 20:25 ET 
Within 3 days

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
 5.0   |  Private   |  22 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31462405  |  Submitted: Jun 25, 2012 01:14 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »