176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English Danish (Olympic App text)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 12, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jul 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi translator,

I would like to have the attached sales text to be translated in Danish

Some of the words/sentences in the text are Olympic Games specific. We would like these to be translated not literally word by word but in the way that it makes sense in your language.

We would like the job to be finished as soon as possible (max. 2 days). If you respond today you can start right away.


word count 199

Sign in or Register to see more

Job ID: 31888341
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Denmark  |  
Winner
Native Dane with a degree in Information Management from Copenhagen Business School. I am fluent in Danish and English and have experience with...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31898452  |  Submitted: Jul 12, 2012 04:24 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00

 Denmark  |  
Translation is not just a linguistic skill: it requires the ability to accurately and faithfully transpose the meaning of a text from one culture...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31898396  |  Submitted: Jul 12, 2012 04:21 ET 
Proposal SEALED

 Denmark
Experienced communications manager, web content management and governance, implementation of intranet & portals. 20 years in global travel industry
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31898265  |  Submitted: Jul 12, 2012 04:15 ET 
Proposal SEALED

 Denmark  |  
INVITED
Native Danish translator with 3.4 million words translated and 1.4 million words edited. I have vast experience of writing articles, blogs,...
6
  |  
 5.0   |  $14,256 Earnings   |  40 Jobs
Bid ID: 31897806  |  Submitted: Jul 12, 2012 03:54 ET 
Proposal SEALED

Benjamin Jensen      
Benjamin Jensen's identity has been verified.  Learn More
 Denmark  |  
INVITED
I am a native Danish man. I have studied English and i have family in both the US and in UK, so i have been writing these languages for as long as...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31890138  |  Submitted: Jul 11, 2012 20:54 ET 
Proposal SEALED

 Denmark  |  
INVITED
My interest and experience in language and communication qualify me to work independently and professionally with proofreading and translation. I...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 31889516  |  Submitted: Jul 11, 2012 20:06 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
11
  |  
 4.9   |  Private   |  91 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31888868  |  Submitted: Jul 11, 2012 19:09 ET 
Proposal SEALED

 United States
MLS is a one-stop shop for cost and time bound multilingual linguistic services (Translation, Transcription, Post Production, VO, Language...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31888626  |  Submitted: Jul 11, 2012 18:51 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »