176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Dutch food recipes translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Aug 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are looking for a provider that can help us with this particular translation, with the possibility to engage in an ongoing partnership, as we need translations from English to Dutch bi-weekly.

We have an Excellist with recipes that need to be translated into Dutch.
More or less a literal translation, with only a minor change in tone of voice.

I will send a sample later. For now I would like to know:

1. Your hourly rate
2. When you can start.
3. Whether you have done other similar projects like these.

Thank you
Alex

Disclaimer: the recipes are delicious and include photography, so the translation job might result in food cravings ;-)

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Translation English Dutch
Job ID: 32609475
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Recent graduate from Ghent University. Fluent in English and Dutch, good knowledge of French. Been living between Los Angeles and Ghent, Belgium...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32761798  |  Submitted: Aug 15, 2012 14:09 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
Experienced professional with client-centric focus. Get the job done, with the quality you need and the attention your project needs.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32731275  |  Submitted: Aug 14, 2012 12:11 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
Graduated at the University of Amsterdam in Cultural Studies/publicity. More than 15 years experience in writing and editing for glossy lifestyle,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32728554  |  Submitted: Aug 14, 2012 10:26 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
I am a native Dutch speaker, able to translate from and into English. I have studied English and Translating, so my knowledge of both languages is...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32713170  |  Submitted: Aug 13, 2012 21:59 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
I am a native Dutch / Flemish speaker. I work in IT business and familiar with a lot of subjects in IT. When I start something I'm well motivated....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32706388  |  Submitted: Aug 13, 2012 15:42 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
As a Dutch native, currently residing in Thailand, I have spent my ten years in this country writing and translating. At the moment I am focusing...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32698455  |  Submitted: Aug 13, 2012 10:57 ET 
Proposal SEALED

Marinus Hoogendoorn      
Marinus Hoogendoorn's identity has been verified.  Learn More
 Malaysia  |  
I am a professional executive chef with more than 35 years of experience in various levels of the hospitality industry. My niche is recipe...
4
  |  
 5.0   |  $1,405 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 32670488  |  Submitted: Aug 12, 2012 04:05 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I have completed Doctorate In English and Philosohy. Msc In computers, diplomas in different languages like Spanish, French, Greek, Italian,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 32670328  |  Submitted: Aug 12, 2012 03:46 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
I am a Dutch 22-year old recent graduate in international relations, currently living in Rome. I can translate to Dutch or English from Spanish,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32664809  |  Submitted: Aug 11, 2012 16:41 ET 
Proposal SEALED

 Estonia  |  
I am a native Dutch / Flemish speaker with extensive professional experience in English and with knowledge of French and German. I offer...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32643353  |  Submitted: Aug 10, 2012 14:06 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
I started my journey on the internet in 1998 with my own website, since then I created many other websites. I have worked for several US companies...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32639089  |  Submitted: Aug 10, 2012 11:03 ET 
Proposal SEALED

Anna V.      
Anna V.'s identity has been verified.  Learn More
 Mexico  |  
Native Dutch speaker, English, Dutch, Spanish translations and proofreading. Fifteen years professional experience.
9
  |  
 5.0   |  Private   |  54 Jobs
Bid ID: 32624349  |  Submitted: Aug 9, 2012 20:59 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »