176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Dutch translation for short instruction sheet
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 26, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jul 26, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Tue, Jul 26, 2011
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We make a fitness device and we are developing an istruction sheets with illustrations. The text is minimal as illustrations do most of the ejob but we have titles, some short descriptions and some warnings that we need translation for.
The manual will eventually have 4 languages on it Dutch being one of them. The manual is been developed in English so ewe need the text translated from English to Dutch.
We need experience with technical writing in Dutch.
PLEASE DO NOT QUOTE IF YOU PLAN TO OUTSOURCE THE JOB YOURSELF. WE ONLY ACCEPT DIRECT PROVIDERS.
As I still don't have the words amount I ask you to quote your best rate per 100 words. We need the job done in 24 hours from when I have the text available.
Thanks
Giovanni

Sign in or Register to see more

Job ID: 25367486
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Thailand  |  
As a Dutch native, currently residing in Thailand, I have spent my ten years in this country writing and translating. At the moment I am focusing...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25370437  |  Submitted: Jul 26, 2011 07:42 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
I'm a highly trained engineer with fluent English skills and a native Dutch speaker. Translations of technical manuals, instructions, websites, ......
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25368682  |  Submitted: Jul 26, 2011 05:47 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
"The role of a writer is not to say what we all can say, but what we are unable to say" - Anais Nin. If you are looking for another content mill...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  131 Jobs
Bid ID: 25367856  |  Submitted: Jul 26, 2011 04:37 ET 
Proposal SEALED

 Kenya  |  
Founder of ThesisLove.Com - my base of Thesis 2.x Skins & Boxes. For about 4 years now, I've worked with nothing but Wordpress and products...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25367580  |  Submitted: Jul 26, 2011 04:16 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »