176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to French Canadian Proofreader Needed
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Aug 15, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are a medical equipment supply company who sells products to the retail market.

Job description:
We are looking for a native French Canadian speaker to help us translate some of our product terms and blurbs from English to French Canadian. We have a French speaker on staff so this would be primarily a proofreading job.

Source Language:
English

Target Language:
French Canadian


Target Audience:
Consumers

Desired Tone and Voice:
Product Descriptions/Blurbs

Additional Comments:
We would like to have an ongoing relationship with someone since we have many products that will need to have French Canadian on them. We have a file that we can email to you which you can quote.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32758706
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada
Native French speaker. Certificate in Translation from the University of Montreal. Masters Degree in Science. Very serious and professional if...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32984369  |  Submitted: Aug 24, 2012 11:19 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Available to write small utilities and scripts in python. Available for English-French translation and French proofeading.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32924236  |  Submitted: Aug 22, 2012 09:47 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a native Canadian, fluently bilingual French/English with translation, proofreading, and office experience. My specialty is French/English or...
4
  |  
 5.0   |  $35 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 32881543  |  Submitted: Aug 20, 2012 23:15 ET 
Proposal SEALED

 Dominican Republic
I am a native french speaker and a profesional translator in french, english and spanish. I worked for a language institute call ascohado...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32837910  |  Submitted: Aug 18, 2012 17:01 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
INVITED
100% HUMAN TRANSLATIONS! French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am...
8
  |  
 5.0   |  $4,932 Earnings   |  77 Jobs
Bid ID: 32788619  |  Submitted: Aug 16, 2012 13:21 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
INVITED
A wide range of business solutions at a fair price ! 100% human ! Ambre in THE leading freelancer to help your company open all different kind of...
8
  |  
 4.9   |  $4,427 Earnings   |  23 Jobs
Bid ID: 32765815  |  Submitted: Aug 15, 2012 17:02 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »