176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to French (Canadian) Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 29, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Nov 24, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need the following info translated from English to French Canadian. cases sensative as noted below. Omit the numbering, that is just there to break up the words.

1. STYLING GEL
2. Extra Body
3. CONDITIONS WITH KERATIN & SILK PROTEINS
4. RINSES CLEAN
5. NO BUILD UP
6. NO ARTIFICIAL COLORS
7. ALCOHOL FREE
8. NATURALLY STYLED HAIR
9. NATURAL & BOTANICAL INGREDIENTS
10. Purified Water, polyquaternium-11, keratin amino acids, panthenol (provitamin B5), silk amino acids, biotin, cysteine HCI, isoteareth-10,PVP benzophenone-4, sodium chloride, tetrasodium EDTA, carbomer, triethanolamine, botanical aromas.

11. HAIR SPRAY
12. Extra Hold
13. FORMULATED FOR HARD TO HOLD HAIR
14. SD Alcohol 40-B (grain derived), purified water, butyl ester of PVM/MA copolymer, jojoba oil, hydrolyzed keratin, panthenol (provitamin B5), sodium PCA, biotin, cysteine HCI, hamaelis vurginiana (witch hazel) extract, dimethicone copolyol, aminomethyl propanol, vegetable glycerin, botanical arom...

Sign in or Register to see more

Job ID: 22039482
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
I am a native bilingual (English and French) from Montreal, Quebec, Canada. I have been working as a Freelance Translator for the past 4 years,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 22053590  |  Submitted: Nov 25, 2010 21:39 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I am a freelance programmer specializing in custom programming work of medium to large scope. I have written the iPhone/Android financial trading...
1
  |  
 4.7   |  $125 Earnings   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 22044296  |  Submitted: Nov 25, 2010 01:24 ET 
Proposal SEALED

Phat Pham      
Phat Pham's identity has been verified.  Learn More
 Vietnam  |  
You can call me Phat. I am native Vietnamese translator with 3 year working as independent translator here on Elance, Odesk and others sites. I...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 22042459  |  Submitted: Nov 24, 2010 21:03 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
I am a certified and very experienced English-French and French-English freelance translator/copy editor with 3 university degrees, and I have...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22041522  |  Submitted: Nov 24, 2010 17:59 ET 
$15.00/hr

 Canada  |  
Bonjour ! You may be visiting my profile after I've submitted a proposal to you, or maybe you were searching for a native French speaker to help...
2
  |  
 5.0   |  $60 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 22040485  |  Submitted: Nov 24, 2010 15:48 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $45 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 22039903  |  Submitted: Nov 24, 2010 14:56 ET 
Proposal SEALED

 South Africa  |  
Extremely detailed translator, I meticulously select the most appropriate terms for each word, ensuring each phrase and paragraph reads naturally...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 22039558  |  Submitted: Nov 24, 2010 14:22 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »