176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to French (France) Translation for Business Software
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Other - Writing Services

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Aug 03, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We provide a business software for companies to learn more about their customer's and employee's behaviors.This project is to translate items currently in English into French for the software application.

The project is to translate 1,500 words from English to French. This project will be a mixture of instructions, email templates and phrases to use used ultimately inside our software application. The translation work needs to be completed so that the French version of the text is read in a professional business manner.

To Learn more about this project before you submit a proposal, watch this 1 minute video where I demonstrate exactly what the project will require.
  [obscured]  /t/SRrZomK9rGoo

If you are interested in applying for this job. Please complete the following translation and send it back to us as a sample. We have a fluent French speaker on staff who will be reviewing the work and choosing the most appropriate.

Please translate this text and send your completed tran...

Sign in or Register to see more

Job ID: 32466973
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Thibault Verilhac      
Thibault Verilhac's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Winner
French native speaker. I've been working as a freelance for four year now, and I aim to deliver the best text possible while respecting the agreed...
4
  |  
 5.0   |  $692 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 32528775  |  Submitted: Aug 6, 2012 14:12 ET 
Delivery
Within 1 day
$115.07

 United Kingdom  |  
fully bilingual certified translator
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32512620  |  Submitted: Aug 6, 2012 03:05 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
100% HUMAN TRANSLATIONS! French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am...
7
  |  
 4.9   |  $4,015 Earnings   |  80 Jobs
Bid ID: 32500902  |  Submitted: Aug 5, 2012 12:17 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom
I have successfully translated documents from Spanish and French into English and vice versa. I specialize in IT, banking and legal documents...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32500253  |  Submitted: Aug 5, 2012 11:32 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am a French native speaker and I lived in the UK for 12.5 years, I have reached very hight standards of both spoken and written English. I love...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32500143  |  Submitted: Aug 5, 2012 11:23 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native that lived, studied and worked in the U.S. for a period of ten years. I, then moved to Brazil where I lived for 6 years.I currently...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32487839  |  Submitted: Aug 4, 2012 14:10 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Satisfaction is my number one priority and I will not complete a job until the contractor is 100% satisfied. I am a native French speaker and I am...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32481389  |  Submitted: Aug 4, 2012 06:08 ET 
Proposal SEALED

 France
English - French Translator/Proofreader and French native speaker. Traductrice professionnelle (anglais- franšais) d'origine franšaise....
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32475558  |  Submitted: Aug 3, 2012 22:15 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (Master) providing translation services...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 32469350  |  Submitted: Aug 3, 2012 14:42 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »