176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to French (FRANCE) Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 20, 2012

Job awarded.

May 19, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, May 19, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have a document in English with 5,942 words and need it to be translated in French (FRANCE). It is a legal/business type of document and require a certain level of Business technical French. Only native speaker, preferably residing in France.

I am a native French speaker myself and will double check this translation. below is an excerpt:

"To limit risk to the parent company and its shareholders, the subsidiary must legally incorporate as a corporation or a limited liability company. To do this the subsidiary must draft bylaws and articles of incorporation (for corporations) or articles of organization (for LLCs)."

Sign in or Register to see more

Job ID: 30642951
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
Professional freelance translator, from English to French only. My goal is to provide an excellent quality for a reasonable price. A good...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 30646437  |  Submitted: May 19, 2012 13:59 ET 
Proposal SEALED

 Morocco  |  
INVITED
Videos are my passion, you can go ahead and choose someone who only want to put his hands in your pocket, or you can choose me and work with a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30645843  |  Submitted: May 19, 2012 13:11 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
A French native speaker, with over ten years of corporate professional experience on both sides of the Atlantic Ocean (France & United States), I...
9
  |  
 5.0   |  $5,982 Earnings   |  16 Jobs
Bid ID: 30645840  |  Submitted: May 19, 2012 13:11 ET 
Proposal SEALED

INVITED
I am a Bilingual professional translator who translates from English to French to Arabic, I do undertake all Legal, Corporate and Educational...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30644739  |  Submitted: May 19, 2012 11:36 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
Winner
A French native speaker in Belgium, perfectly fluent in English, I am an experienced translator, writer & proofreader, combined with biz coach and...
1
  |  
 5.0   |  $132 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30643801  |  Submitted: May 19, 2012 10:13 ET 
Delivery
Within 1 week
$273.97

 Lebanon  |  
INVITED
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Université du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from...
9
  |  
 4.9   |  $12,096 Earnings   |  53 Jobs
Bid ID: 30643573  |  Submitted: May 19, 2012 09:52 ET 
Proposal SEALED

Parfait K.      
Parfait K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
INVITED
Editor for French magazine over the ten past years, I am familiar with proofreading and copy editing. I am interested in reading your typescript to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30643177  |  Submitted: May 19, 2012 09:20 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
INVITED
Hi Everyone, My name is Johan. I am a French student currently in the UK for a 6 months workplacement which is a compulsory part of my studies. I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30643169  |  Submitted: May 19, 2012 09:19 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
I have been taught to work quickly and efficiently,
2
  |  
 4.5   |  $923 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 30643014  |  Submitted: May 19, 2012 09:07 ET 
Delivery
Within 1 week
$273.97
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »