176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to French Marketing documentation translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Aug 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need the attached five marketing documents translated from English to French. The combined word count is approximately 10,000 words.

The four Word documents need to be translated in its entirety, but from the Excel spreadsheet (that has multiple tabs!!!) I only need the cells highlighted in Blue translated. And the names and titles of people highlighted in blue do not need to be translated.

I need the work completed by Tuesday the 14th of August.

Translations need to be provided in the same document type as the original English.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32647273
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Tunisia  |  
I have a great experience in teaching and translating.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32650018  |  Submitted: Aug 10, 2012 21:07 ET 
Proposal SEALED

 Algeria  |  
I am French native speaker with very good writing (and also copywriting) skills in my mother language. I write blog articles, press release and...
2
  |  
 4.8   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 32649935  |  Submitted: Aug 10, 2012 20:58 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native speaker, I have been a translator since 2005. I have translated texts, spreadsheets and websites in various fields : medicine, law,...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  131 Jobs
Bid ID: 32649478  |  Submitted: Aug 10, 2012 20:16 ET 
Proposal SEALED

 Algeria  |  
i have experience in traslating papers , brochures and manuels for companies. my expertiese is mainly in the areas of healthcare and marketing. i...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32649440  |  Submitted: Aug 10, 2012 20:12 ET 
Proposal SEALED

 Morocco  |  
After almost 7 years of translation experience, I would like to think that my success is due to the fact that I have always been involved to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32648625  |  Submitted: Aug 10, 2012 19:02 ET 
Proposal SEALED

Cedric P.      
Cedric P.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Winner
Ranked among Elance Top 5 for EN-FR translation - Professional Translator English-French & French-English. French native with higher education...
4
  |  
 5.0   |  $3,820 Earnings   |  30 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32648621  |  Submitted: Aug 10, 2012 19:02 ET 
Delivery
Within 3 days
$273.97

Nabil M.      
Nabil M.'s identity has been verified.  Learn More
 Algeria  |  
24/7* ENGLISH >> FRENCH native speaker, translator of text, spreadsheets and websites: technical and scientific... En>Fr. I have an impeccable...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  32 Jobs
Bid ID: 32648542  |  Submitted: Aug 10, 2012 18:55 ET 
Proposal SEALED

Through various functions such as boosting brands, enhancing exposure and strengthening businesses, Letters and Translations contributes to the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32647758  |  Submitted: Aug 10, 2012 17:56 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
**In less than 12 months, we have made it to the top 50 freelancers on Elance with 150+ satisfied customers.** We are a team of Expat writers and...
2
  |  
 4.4   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 32647463  |  Submitted: Aug 10, 2012 17:37 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »