176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to French product description translator
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 24, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Feb 24, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Topic or description of what I need written:
We are a UK based company selling baby and nursery products and we need a translation of our product descriptions and instructions.

What I already have versus what the provider will deliver:
We have a digital document of the instructions and descriptions for our 3 products in English, and we need them translated and localized into French. There is also some basic information about the company on the document that will need to be translated as well.

Here is a small sample of the description of our glider chair: "This chair is made of durable Oak Wood for years of service with Light Cream cushions - it even has a pocket in the side for storing baby's essentials (or magazines!)." There will also be a description and instructions for baby scales and a playpen.

Other context/requirements that providers will need to know:
The document is currently in Microsoft Excel 2007, so you will need to be able to use that program for typ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 19240270
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »