176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to French translation about 500 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 13, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jul 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $15 / hr or less
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 1 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Simple job for somebody, who is native French speaker.
I've got a description of video game in English. I want to translate it into French.
I want this translation to be normal, easy to understand for French teenagers, who like to play in computer shooter games.

Text to translate in attachment.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31918127
 
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
French native speaker, I have been a translator since 2008. I have translated texts in various fields, fiction or non-fiction, technical or...
2
  |  
 0.0   |  $1,415 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31930775  |  Submitted: Jul 13, 2012 07:08 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have been taught to work quickly and efficiently,
3
  |  
 4.6   |  $82 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31926593  |  Submitted: Jul 13, 2012 03:16 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
100% HUMAN TRANSLATIONS! French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am...
7
  |  
 4.9   |  $3,892 Earnings   |  73 Jobs
Bid ID: 31923119  |  Submitted: Jul 13, 2012 00:07 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
I am a language lover. Languages are my passion. I've been working as a freelance translator, but it's my first time on Elance. I am a native...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31921728  |  Submitted: Jul 12, 2012 22:27 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a native Canadian, fluently bilingual French/English with translation, proofreading, and office experience. My specialty is French/English or...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31921380  |  Submitted: Jul 12, 2012 22:02 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (Master) providing translation services...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 31919068  |  Submitted: Jul 12, 2012 18:58 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
A native speaker of French with a near-native level in English, I specialize in seamless translations from one language to the other. Over the last...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31919033  |  Submitted: Jul 12, 2012 18:56 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I am a french native speaker of Cote d'Ivoire (West Africa). I started teaching since 1994 in French, Maths etc. I worked as a market research...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31918458  |  Submitted: Jul 12, 2012 18:14 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native with higher education (MS degree) received both in France and the US. I have 20 years of translation experience from English to...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31918381  |  Submitted: Jul 12, 2012 18:09 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Bachelor Degree in Science of Accounting. Expert in Excel and Word. Can speak English, French, Italian. Experienced in social networking/marketing
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31918289  |  Submitted: Jul 12, 2012 18:03 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »