176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION (#670)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 31, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Oct 30, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

WE REQUIRE AN EXPERIENCED AND EXPERT ENGLISH TO FRENCH TRANSLATOR. Attention to detail is of paramount importance. The translated copy must be perfect.

Translate a short piece of text, 570 words approximately, from English to European French. The English text contains no business jargon or technical details. The recipient of the translated document is based in France, so the French must be correct from their perspective*.

*Note: In the same way that there is a difference between North American written English and that used in England.

Delivery: Within 24 hours of the project being accepted.

We are one of the largest buyers on Elance having completed almost 700 jobs in 2 Elance accounts. We are viewed by other providers as a great buyer on Elance, read our feedback. Once we find great providers on Elance we continue to use them over & over again.

Please give us your bid for the project and timeline to create finished work.

Please attach 3 samples of your work relevant to ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 34795645
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Dukens F.      
Dukens F.'s identity has been verified.  Learn More
 Dominican Republic
Native French/Spanish, and fluent English, Over 5 years experience in translating documents English, French and Spanish.. My main goal is to see...
7
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34818544  |  Submitted: Oct 31, 2012 11:59 ET 
Proposal SEALED

 Morocco
With more than 7 years as a writer and translator in international companies, I can translator for many languages: french, italian, spanish, arabic...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34814263  |  Submitted: Oct 31, 2012 09:29 ET 
Proposal SEALED

Cybelle A.      
Cybelle A.'s identity has been verified.  Learn More
 Lebanon  |  
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Université du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from...
9
  |  
 4.8   |  $6,949 Earnings   |  50 Jobs
Bid ID: 34809235  |  Submitted: Oct 31, 2012 06:11 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
*French writer, translator and voice over artist. * 6 years of experience as a freelancer and as a copywriter in a communication agency. *Master's...
9
  |  
 5.0   |  $8,038 Earnings   |  27 Jobs
Bid ID: 34806413  |  Submitted: Oct 31, 2012 04:04 ET 
Proposal SEALED

 Madagascar  |  
French copywriter, ENG-FR / FR-ENG translator and Audio/Video transcriber. Top rated 5% for French and English-French translation skills on...
9
  |  
 4.9   |  $9,177 Earnings   |  71 Jobs
Bid ID: 34804762  |  Submitted: Oct 31, 2012 02:48 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
A French native speaker, with over ten years of corporate professional experience on both sides of the Atlantic Ocean (France & United States), I...
7
  |  
 4.8   |  $4,643 Earnings   |  26 Jobs
Bid ID: 34797076  |  Submitted: Oct 30, 2012 19:14 ET 
Delivery
Within 1 day
$32.88

 France  |  
Translators since10+years, we are a small team offering you the work of one native French and one native English, one more technical-oriented and...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  25 Jobs
Bid ID: 34796976  |  Submitted: Oct 30, 2012 19:08 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »