176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English To French Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Feb 09, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $20 - $30 / hr
  • Hrs/wk: 5 | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We require the expertise of a translator fluent in English and French, to converse with the French authorities on a personal (non-commercial) criminal matter.

Initially, we wish to establish a dialogue with the French police and understand the options available to us, which may be as little as a few hours work over the phone and email. But depending on what actions are available for pursuit, further translation work may be desired.

Clear written and oral communication skills in both French and English are a must. Any knowledge or awareness of French criminal law or working with French authorities will be extremely valuable, but is not a requirement for the job.

Job description:
Upon acceptance of the job, a ~1 hour online meeting (either voice chat like Skype, or instant messenger) will be needed to go over the details of the situation and what is expected.

Further correspondence on the matter may be carried out over email, phone, or IM.

Source Language:
English

Target Langua...

Sign in or Register to see more

Job ID: 37703541
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Cyprus  |  
District Court ,Supreme Court Freelance interpreter for some years now. translation/interpretation main working field. Aristotle University of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37892896  |  Submitted: Feb 14, 2013 14:52 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Translations French/English, English/French Creative writing Technical writing Sciences, Engineering, Environment, Architecture, Marine,
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37825922  |  Submitted: Feb 13, 2013 02:55 ET 
Proposal SEALED

 Panama  |  
#1 ON ELANCE FOR FRENCH TRANSLATIONS. 100% CERTIFIED TESTED SKILLS. NATIVE FRENCH & GERMAN. I translate from and to my native languages, German and...
2
  |  
 0.0   |  $146 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37810307  |  Submitted: Feb 12, 2013 16:47 ET 
Proposal SEALED

Mathieu P.      
Mathieu P.'s identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
Native French with strong life experience in foreign countries due to internships, studies and travels. Intensive immersion experience in an...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 37769464  |  Submitted: Feb 11, 2013 19:03 ET 
Proposal SEALED

Francis H.      
Francis H.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Sworn E/F interpreter (Lyon appeals Court) My background is multicultural and multilingual : lived in Lisbon, London, Tokyo, Rome and went on...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37763951  |  Submitted: Feb 11, 2013 15:28 ET 
Proposal SEALED

Native French, English and Swahili speaker, Bachelors degree holder in Education( Linguistics: French-English), Masters degree holder in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37745339  |  Submitted: Feb 11, 2013 06:59 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Uk born I grew up in France, am completely fluent in both languages, my grammar and spelling in French are impeccable, and having been in direct...
3
  |  
 5.0   |  $110 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37723301  |  Submitted: Feb 10, 2013 14:32 ET 
Proposal SEALED

 Spain
French translator 10 years experience EN-SPA>FR translations and proofreading
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37718429  |  Submitted: Feb 10, 2013 11:07 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
My clients look for results. Power Pages Pro (that's me!) gets them what they need, when they need it. With a writing career in a variety of...
10
  |  
 4.9   |  $50,672 Earnings   |  134 Jobs
Bid ID: 37716685  |  Submitted: Feb 10, 2013 09:38 ET 
Proposal SEALED

Joelle Da Cunha      
Joelle Da Cunha's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
I am a French native (from France) speaker and have lived first in Quebec City then in Western Canada for the past 30 years. I was a French...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  18 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 37716214  |  Submitted: Feb 10, 2013 09:13 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Translator Interpreter - More than 16 years experience. Masters in Applied Languages - Specialised Translation - Postgraduate in International...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37714291  |  Submitted: Feb 10, 2013 07:10 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I graduated from high school in California, I have a Master's of English (Literature and Civilization), a Master's of Educational Sciences and a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37712633  |  Submitted: Feb 10, 2013 05:03 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »