176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to French Translations
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Feb 12, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $50 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

I am looking to work with an individual or a company who can translate eCommerce themes (3 web pages per theme). Total 5 - 10 themes per month, maybe more.

This will be done direct through a in house built system that gives you a English phrase which needs translating. You would need to learn the system and translate the themes when sent you in a list.

The system is very easy to use and we will give guidance at the beginning on how to use it.

I would need a price per theme.

I have attached screenshots of a typical theme and the translation tool we use in house, that you will translate direct into. (You can access with the internet).

The tool if the phrase has been translated before in the system will auto suggest, consistence is key when translating for themes.

Sign in or Register to see more

Job ID: 52972188
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Denes Fatrai      
Denes Fatrai's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Translation, interpretation and proofreading for Hungarian, English, French, short deadlines, with 13 years of experience. Fields of expertise:...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  12 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 53041358  |  Submitted: Feb 13, 2014 14:04 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
I'm Tavi, professor assistant, postgraduate professional in the field of Philology, general and technical translations, self-trained in IT.. VA,/PA...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 53039384  |  Submitted: Feb 13, 2014 13:18 ET 
Proposal SEALED

Luc Brame      
Luc Brame's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Born and raised in France, son of a French father and an American mother, I have always been fluent in French and in English. Being a professional...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53030206  |  Submitted: Feb 13, 2014 09:48 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
* Professional ENG-FR translator and French proofeader (www.scribe-traductions.com) * Master’s degree in English studies. * Blogger :...
6
  |  
 5.0   |  $1,000 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 53021179  |  Submitted: Feb 13, 2014 05:42 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
TRAVOD International focuses on excellent translation services, individual attention and quality. We translate in more than 120 languages. We...
3
  |  
 5.0   |  $116 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 53020814  |  Submitted: Feb 13, 2014 05:31 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have scored: Top 1% in French proofreading and grammar and Top 20% in English to French at Elance skills tests. I have co-founded two technical...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 53018597  |  Submitted: Feb 13, 2014 04:29 ET 
Proposal SEALED

 Spain
During my large experience in international companies as a secretary, I was used to translating documents, mostly commercial and marketing...
3
  |  
 5.0   |  $536 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 53016513  |  Submitted: Feb 13, 2014 03:25 ET 
Proposal SEALED

 Bangladesh  |  
Are You looking for an experienced, professional company to hire for your writing and translation tasks? Then Deworld Translation LTD with it's 5...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 53015698  |  Submitted: Feb 13, 2014 02:57 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
Translation Department Manager for more than 5 years Sworn translator for the Lebanese tribunals Member of the Belgian Chamber for translators and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53014476  |  Submitted: Feb 13, 2014 02:26 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
D'esprit ouvert, c'est aussi grâce à mon sens de la créativité et à ma grande capacité d'adaptation que je suis parvenu à aborder de nombreux...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53014368  |  Submitted: Feb 13, 2014 02:23 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native that lived, studied and worked in the U.S. for a period of ten years. I, then moved to Brazil where I lived for 6 years.I currently...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 53005847  |  Submitted: Feb 12, 2014 21:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have a solid experience working in both France and the US. My native language is French, and I can provide accurate and professional translation...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 53001667  |  Submitted: Feb 12, 2014 18:33 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I'm Charlene, I live in France, I'm 22 and I study Japanese and English at university. I have been writing articles and making...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 52998483  |  Submitted: Feb 12, 2014 16:45 ET 
Proposal SEALED

Robert S.      
Robert S.'s identity has been verified.  Learn More
 French Polynesia  |  
I am an American expat based out of French Polynesia, where my sole income is from internet freelance work. My formal education is a BA (4 year...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 52990921  |  Submitted: Feb 12, 2014 13:30 ET 
Proposal SEALED

 Algeria  |  
Computer / Web developer, English-French-English translator, proofreader and SEO article writer. I'm a Computer Engineer / Web Developer with...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 52989818  |  Submitted: Feb 12, 2014 13:07 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »