176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to German document translation - Approximately 40 pages
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Aug 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are looking for a high-quality, professional English-to-German translator to help with translation of a large batch of business documents (letters, application forms, etc). We are looking for someone with GREAT attention to detail and good knowledge of German spelling, grammar, and business writing.

We have an ongoing need for German translation and are looking to build a long-term relationship with the right translator. We have a native German editing team that will review your initial work samples.

The successful candidate will have opportunities for additional projects with us.

We are a non-profit, spiritual healing organization serving over 45 countries. To learn more about us, please visit our website (in English) at: http:/  [obscured]   We are also happy to provide samples of German documents our organization has used in the past for examples of our writing style.

The letters are fairly straightforward. There are a few terms that are specialized to our field and we w...

Sign in or Register to see more

Job ID: 32620955
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Romania  |  
Experienced and authorized translator (also proofreading and editing) for German, English and Romanian with expertise in automotive, mechanical...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32843281  |  Submitted: Aug 19, 2012 03:46 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Freelance translator/proofreader with over two years of experience in various fields from technology to marketing.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32838092  |  Submitted: Aug 18, 2012 17:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I provide precise, accurate translations from English into German and German into English. Examples of translations and proofreading I deal with...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32735826  |  Submitted: Aug 14, 2012 14:58 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
10
  |  
 4.8   |  $47,093 Earnings   |  69 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 32699777  |  Submitted: Aug 13, 2012 11:47 ET 
Proposal SEALED

Sigrun O'Parah      
Sigrun O'Parah's identity has been verified.  Learn More
 Nigeria  |  
Competent bilingual (German/English) translator, especially for texts concerning the health sector. I am a native German speaker who grew up in a...
6
  |  
 5.0   |  $3,137 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 32693755  |  Submitted: Aug 13, 2012 07:47 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Copywriting is about more than stringing words together. It's first and foremost about MARKETING. Every one of my clients benefits from my 30+...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  26 Jobs
Bid ID: 32662793  |  Submitted: Aug 11, 2012 14:11 ET 
Proposal SEALED

Alexandra Soerensen      
Alexandra Soerensen's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am fluent in German and English and have been working as a professional translator and editor since 2009. I translate and localize from English...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 32647294  |  Submitted: Aug 10, 2012 17:27 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Bilingual English-German speaker with MA in English literature and bachelor in economics provides human translations, copy-editing and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32639734  |  Submitted: Aug 10, 2012 11:33 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Translation English to German & German Proofreading. Specialty: Medical, Medical IT, Medical Devices, Business Proposals & Business Websites....
6
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 32639044  |  Submitted: Aug 10, 2012 11:01 ET 
Proposal SEALED

 Japan
My name is Theo Lazar, I am a German/Romanian bilingual with fluent English and Japanese skills. I have a TOEIC score of 980 points, as well as...
4
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32633885  |  Submitted: Aug 10, 2012 06:34 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
INVITED
Sworn translator with Top 5% English to German Translation and Top 10% Internet Marketing Test score! This great combination of my proficient...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32630284  |  Submitted: Aug 10, 2012 03:13 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a German native speaker from Berlin, Germany. I am a trained Attorney-At-Law and Notary Assistant and a Foreign Language Correspondent for...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 32628825  |  Submitted: Aug 10, 2012 02:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »