176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to German translation for classical music website (13000 words)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period extended.

Sep 1, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Aug 18, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are looking for a German native speaker to translate a document of approximately 13000 words from English into German. The translated content will be published on our website, which promotes classical music and opera performances.
The text to be translated contains:
- descriptions of classical music events, including programs and artist descriptions.
- descriptions of event venues.
Preference will be given to translators with experience writing/translating SEO-friendly and consumer-friendly texts, ideally with knowledge of classical music and opera.

The potential translator will first receive a 500-word text. The translation will be revised by Classictic and the full assignment will follow if the quality of the initial translation is approved by our proofreaders.

Please place a bid with your price per word.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32834735
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Norway  |  
I am a native Austrian, who worked as a full time nanny in London for three years, before moving to Bergen, Norway in 2006. I have completed my...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33056968  |  Submitted: Aug 27, 2012 17:21 ET 
Proposal SEALED

Julia A.      
Julia A.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany
Winner
Studied German translator, four years of freelance experiences, fast, high quality translations Proofreading, formatting, etc. 100% human and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32956043  |  Submitted: Aug 23, 2012 11:19 ET 
Delivery
Within 1 day
$30.00

Mircea O.      
Mircea O.'s identity has been verified.  Learn More
 Romania  |  
I'm a certified translator with more than 8 years experience in translating German documents to English or Romanian, and I'm very interested in any...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32934510  |  Submitted: Aug 22, 2012 16:39 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
A TRANSLATION IS NO TRANSLATION...UNLESS IT WILL GIVE YOU THE MUSIC OF A POEM ALONG WITH THE WORDS OF IT. (John Millington Synge, 1871 - 1909,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 32927424  |  Submitted: Aug 22, 2012 11:53 ET 
Proposal SEALED

 Bulgaria
I am very self-motivated, responsible and hard-working. I will give my best to provide you with the best possible product!
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32920817  |  Submitted: Aug 22, 2012 07:30 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Zauaghi Media is a Full-Service Agency for all mankind of author and journalism activities. Starts from writing articles for newspaper and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32908563  |  Submitted: Aug 21, 2012 20:42 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Being a Protestant Theologian by training, I spent the last nine years in the United States where I served as an Ordained Minister. Serving as a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32895714  |  Submitted: Aug 21, 2012 10:32 ET 
Proposal SEALED

Alexandra S.      
Alexandra S.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am fluent in German and English and have been working as a professional translator and editor since 2009. I translate and localize from English...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 32849155  |  Submitted: Aug 19, 2012 13:49 ET 
Proposal SEALED

 Turkey
DON'T TRUST AMATEURS, HIRE A REAL CERTIFIED TRANSLATOR! I am a native German, speaking English, French, Turkish and Russian as well. I am a...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32845983  |  Submitted: Aug 19, 2012 09:00 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
A talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from English to German; deep track record of reading...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32844819  |  Submitted: Aug 19, 2012 06:55 ET 
Proposal SEALED

Mario O.      
Mario O.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am a native German and provide accurate and quick translation from English into German beyond word by word translation. I also have profound...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  45 Jobs
Bid ID: 32843570  |  Submitted: Aug 19, 2012 04:18 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Experienced and authorized translator (also proofreading and editing) for German, English and Romanian with expertise in automotive, mechanical...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32843055  |  Submitted: Aug 19, 2012 03:22 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a native German speaker and I studied anglistics in university. I have a fluent German language. I graduated with the highest achievable...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32838236  |  Submitted: Aug 18, 2012 17:35 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »