176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to German translation for iPhone app
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 26, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Nov 24, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a working iPhone app with English text. The following pieces will need to be translated into German:

- In-app short phrases (about 40 words total)
- App name and search keywords (about 20 words)
- App description and marketing blurb (about 200 words)
- Website text (about 300 words)

So the total is less than 600 words to translate from English to German.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35471945
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Sven P.      
Sven P.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Native German with 3 years of abroad experience in United States and Ecuador. After a short period of about 4 months I was able to establish a...
7
  |  
 5.0   |  $1,764 Earnings   |  17 Jobs
Bid ID: 35506929  |  Submitted: Nov 26, 2012 08:16 ET 
Proposal SEALED

 Finland
As Native Finnish and German speaker with fluent English language skills I offer high quality services, whether it concerns translations,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35495372  |  Submitted: Nov 26, 2012 00:16 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands
We are an online writing company that offers professional editing and translation services. We only employ native speaking English writers with...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35486382  |  Submitted: Nov 25, 2012 13:57 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
WELCOME TO FAST TRANSLATION If you are looking for a reliable, consistently professional, affordable language translation company, you've come to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35484276  |  Submitted: Nov 25, 2012 12:05 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina
Native Bosnian/Serbian/Croatian speaker. I have lived and went to school in Germany for eight years, so I consider German language to be my...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35480023  |  Submitted: Nov 25, 2012 07:24 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
I am a native German speaker with 3 years of experience in translating from English to German and vice versa! I've worked as a Foreign Language...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35479241  |  Submitted: Nov 25, 2012 06:13 ET 
Delivery
Within 1 day
$21.92

 United Kingdom  |  
A native German Business Graduate with over 15 years professional experience. Expertise in translating business correspondence, marketing...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 35479155  |  Submitted: Nov 25, 2012 06:03 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
I have a Master degree in Croatian and German language and literature. I speak English and German fluently. I worked as an editor on a novel that's...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35478728  |  Submitted: Nov 25, 2012 05:18 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
German University student and freelance Writer / Translator at your service! I am currently studying for a German Diplom in Sociology and have 5...
3
  |  
 4.9   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 35478414  |  Submitted: Nov 25, 2012 04:51 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Business professional with extensive sales and marketing experience English-French-Spanish into German/German into English Long time finance...
6
  |  
 4.7   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 35476837  |  Submitted: Nov 25, 2012 02:25 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a native German speaker, working as a professional freelance translator who provides first-class English to German and German to English...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 35472502  |  Submitted: Nov 24, 2012 18:45 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
**In less than 12 months, we have made it to the top 50 freelancers on Elance with 150+ satisfied customers.** We are a team of Expat writers and...
2
  |  
 4.4   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 35472132  |  Submitted: Nov 24, 2012 18:01 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native German, living in Florida, USA, for over 17 years. Graduated from European Language School in Dortmund, Germany, for International Business...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  68 Jobs
Bid ID: 35472106  |  Submitted: Nov 24, 2012 17:59 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »