The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
This job is about translating BOTH a software (about 530 words) using Google Translator Toolkit AND webpages (about 2400 words). The webpage-part consists of a package of some word-documents (.doc). Machine translation has been utilized with the software translation, so the work left with this one is to proofread the automatic translation. Because the job will be partially done in Google Translator Toolkit, a Google account is required.
The original files are in English and they need to be translated to German. We are looking for a native German speaker to do this job. The used German dialect should be the one spoken in Germany.
The software is a tool for translating documents and the webpages are representing the tool. Thus the vocabulary is quite common and the project doesn't require any special knowledge nor skills in technology.
Sign in or Register to see more