176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

english to german translation translate 5000 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jul 17, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

about 5000 english words and phrases that need to be translated into german.

text is attached.

pretty straightforward translation to be used for some computer software.

must be short and easy to read.

please take a look at the text.

german can be typed in underneath the italian so this is a pretty fast job.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32036653
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Croatia (Hrvatska)  |  
From my childhood i'm exposed to different languages,especially German and English,so i have learned something even before elementary...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32380208  |  Submitted: Jul 31, 2012 10:46 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
THE RIGHT LANGUAGE FOR YOUR GOAL. Native German with 14 years in Canada and 17 years in Mexico. * Quality translations (GER, ENG, SPAN) and editing...
2
  |  
 5.0   |  $1,739 Earnings   |  11 Jobs
Bid ID: 32332865  |  Submitted: Jul 29, 2012 17:09 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
translate and transcribe German and English
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32312143  |  Submitted: Jul 28, 2012 06:57 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
INVITED
I am a native German speaker with a BA in English and Geography. I bring with me more than four years of experience in translating, proofreading,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 32305193  |  Submitted: Jul 27, 2012 20:24 ET 
Proposal SEALED

 Germany
I am native german speaker with university degree Dipl-Ing. in electronic technology. I worked for nearly 15 years as a engineer with...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32240440  |  Submitted: Jul 25, 2012 12:02 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Over 15 years of experience in providing translations to private employers and companies (mostly English -> German, Polish -> German, German ->...
1
  |  
 0.0   |  $99 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 32230852  |  Submitted: Jul 25, 2012 05:13 ET 
Proposal SEALED

 United States
Native German speaker with extensive knowledge of the English language. Can translate from English to German and from German to English. RBT...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32189977  |  Submitted: Jul 23, 2012 21:00 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Through studies and work (since 1980) have I acquired extensive IT skills. I am Danish, my wife is British and we live in England. From 1973 until...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32143158  |  Submitted: Jul 21, 2012 18:32 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Native speaker of German, living in South Africa. English-German Translator, Travel Website Translator, Web Content Manager (CMS), Proofreader and...
1
  |  
 5.0   |  $720 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 32135585  |  Submitted: Jul 21, 2012 08:27 ET 
Proposal SEALED

 Sri Lanka  |  
Data Entry
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32133020  |  Submitted: Jul 21, 2012 05:09 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
I was born in Germany but have lived in Australia for the past 18 yrs. I had Translating Jobs for various Clients in the past. Please contact me...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32128355  |  Submitted: Jul 20, 2012 22:56 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
I graduated from London Metropolitan University with a first class honours degree, and writing is my passion and major strength- from informal...
2
  |  
 5.0   |  $1,848 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32127690  |  Submitted: Jul 20, 2012 21:49 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »