176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to german translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 9, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Apr 04, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need to have some english texts translated to german, around 50 pages, possibly more. The texts are fairly simple and are aimed at the tourist sector in Copenhagen, Denmark.

As the texts will be read aloud to the audience, the translated texts must have a distinct colloquial and listener-friendly quality, preferably with a sense of humour.

Please list your price pr word, in US$ so that I can compare bids.

Sign in or Register to see more

Job ID: 29695559
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Brazil  |  
Im graduated in Automation Engineering - 2002, Master in Electronic - 2007, actually PhD student. Experience in Electronic Engineering Area,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29783452  |  Submitted: Apr 9, 2012 14:42 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Translations, German Content Writing and Proofreading with a professional attitude. I translate your content (blogs, PRs, product descriptions...
4
  |  
 4.7   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 29763496  |  Submitted: Apr 8, 2012 16:22 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
Certified German/English translator with a degree in Linguistics and with several years of experience in freelance and corporate translating...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29762751  |  Submitted: Apr 8, 2012 15:01 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Free-lance translator & interpreter, publicly appointed & generally sworn-in by the President of the Regional Court Nuremberg-Fuerth (Bavaria,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29745754  |  Submitted: Apr 7, 2012 05:02 ET 
Proposal SEALED

 Malta  |  
As a native German VA and writer I provide you with fresh unique content in German and English as well as translation and proofreading. My service...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29744860  |  Submitted: Apr 7, 2012 03:24 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
In search of an accurate, reliable and dedicated EN-GE-EN translator? I am an Austrian freelance translator for the language pairs EN-GE and...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 29744603  |  Submitted: Apr 7, 2012 03:01 ET 
Proposal SEALED

Julia A.      
Julia A.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany
Studied German translator, four years of freelance experiences, fast, high quality translations Proofreading, formatting, etc. 100% human and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29735960  |  Submitted: Apr 6, 2012 13:27 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a freelance English to German translator and I'm currently studying to become a certified translator.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29720243  |  Submitted: Apr 5, 2012 17:29 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
INVITED
Experienced and native German translator with a background in Advertising and Marketing. Translations from English and Spanish to German, other...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29717662  |  Submitted: Apr 5, 2012 14:45 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I grew up in the German speaking part of Switzerland. After getting my diploma, I moved to Italy, where I lived for 15 years and studied English,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29716345  |  Submitted: Apr 5, 2012 13:41 ET 
Proposal SEALED

 Tunisia  |  
INVITED
ENGLISH -> GERMAN | ENGLISH -> ARABIC | ENGLISH -> FRENCH Since i was young was sport and art a part of my life. The only constante for me...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29716230  |  Submitted: Apr 5, 2012 13:36 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
Who am i? First of all am a person that loves life and it loves me back! Challenges are something that spice my life and I will rise to the...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29709799  |  Submitted: Apr 5, 2012 08:11 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan
Hi, I am from Pakistan and a qualified interpreter from National University of Modern Languages Islamabad. I passed exam with first position and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29709661  |  Submitted: Apr 5, 2012 08:02 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »