176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

english to german translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Other - Writing Services

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, May 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are a large online e-commerce retailer and are looking to expand and to sell in the german speaking countries online.

We are looking for a relaible English to GermanTranslator. The translation is for our product line and our products are very easy to translate. Each Product is one page and include a title, a short 3-4 sentence description, some keywords (meta words for our website) and shipping terms. Our job at this point includes 50 pages (and if the job is done well there will be much more translation to the same contractor in the future).

Anyone interested in the job please let us know either how much he/she will charge PER PAGE or for the enitre job (per page prefered).

Sign in or Register to see more

Job ID: 30474333
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Bulgaria  |  
I am very self-motivated, responsible and hard-working. I will give my best to provide you with the best possible product!
1
  |  
 0.0   |  $76 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 30520564  |  Submitted: May 14, 2012 10:02 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
English to German translator (native German) and Virtual Assistant.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30516434  |  Submitted: May 14, 2012 06:53 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
You found the right person for your job! Iím a high quality native German-English translator/proofreader with over 5 years of experiences. I was...
5
  |  
 4.9   |  $83 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 30500294  |  Submitted: May 13, 2012 09:03 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Over 12 years of experience in providing translations to private employers and companies (mostly English -> German, Polish -> German, German ->...
4
  |  
 5.0   |  $600 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 30497763  |  Submitted: May 13, 2012 03:24 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
Always UNIQUE and RELIABLE! Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from English to German (or the...
6
  |  
 4.9   |  $3,006 Earnings   |  10 Jobs
Bid ID: 30494824  |  Submitted: May 12, 2012 20:04 ET 
Proposal SEALED

Semmy S.      
Semmy S.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Published book author and ad copy writer (German native) offers ghost writing (including SEO optimized articles) and translation services,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30494160  |  Submitted: May 12, 2012 18:21 ET 
Proposal SEALED

Dirk Siebels      
Dirk Siebels's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
As a German national, I currently live and work both in Germany and the UK. I have published articles in print and online magazines in both German...
8
  |  
 4.8   |  Private   |  75 Jobs
Bid ID: 30493964  |  Submitted: May 12, 2012 17:56 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a long-time experienced, professional (corporate) copywriter, translator, author, proofreader and voice over artist, located in Northern...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  63 Jobs
Bid ID: 30485405  |  Submitted: May 12, 2012 04:32 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
A native German speaker and MA degree holder in comparative literature, experienced in translation and rewriting documents and other materials from...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30483468  |  Submitted: May 12, 2012 01:37 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Native German speaker; professional freelance translator provides first-class English to German and German to English translations with a focus on...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 30479640  |  Submitted: May 11, 2012 17:28 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Translating is not just about getting a word from one language into another, it is also about understanding cultural differences, idioms and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30479181  |  Submitted: May 11, 2012 16:59 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Qualified translator, native German speaker, living in Thailand. Accurate and precise translations from English into German; proof-reading,...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 30478998  |  Submitted: May 11, 2012 16:46 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »