The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I run an online Jewellery store which is looking to expand into Germany. I have a spreadsheet with 303 Titles and descriptions which need to be translated perfectly in to German. I also have 4 short paragraphs of our company details/shipping details etc which also need translating.
An example of one of our titles and descriptions is :
Costume Jewellery - Crystal Spider Ring.
Elasticated fashion spider ring with beautiful Diamante Heart shaped back. Approx 3cm wide. Perfect birthday present.
This is just an example, we have many different types of Necklaces, rings, bracelets etc however many of the items will be duplicated but with only the colour changing which will make things slightly easier for you. The translation must be 100% accurate. Our jewellery comes in many different colours and metals therefore Silver may mean the colour silver in one item but silver metal in another. The same applies for Gold etc.
Excellent translation skills are a must. Previ...
Sign in or Register to see more