176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English-German Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Aug 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 4-6 months
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I'm looking for a translator for ongoing English-German translation tasks. Most of the texts are going to be in the "computer how-to" technical niche so basic understanding of computer hardware/software is required (you must know what is a videocard, HDMI, Windows registry, installer, etc)

Although I'm listing this as hourly job, I really would like to work on a fixed price per 100 words basis. So please specify the cost of your "hour" as cost of translating 100 words in your bid.

With this job I'm looking to build a long term working relationship.

Sign in or Register to see more

Job ID: 33084727
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 South Africa  |  
Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33383945  |  Submitted: Sep 9, 2012 06:31 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Freelance translator/proofreader with over two years of experience in various fields from technology to marketing.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33292154  |  Submitted: Sep 5, 2012 12:21 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
In search of an accurate, reliable and dedicated EN-GE-EN translator? I am an Austrian freelance translator for the language pairs EN-GE and...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 33287636  |  Submitted: Sep 5, 2012 09:33 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Over 15 years of experience in providing translations to private employers and companies (mostly English -> German, Polish -> German, German ->...
1
  |  
 0.0   |  $99 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 33254664  |  Submitted: Sep 4, 2012 09:46 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Perfect Translators is a team of expert writers, translators and journalist offering services based on excellence and true commitment to customer...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33229755  |  Submitted: Sep 3, 2012 13:10 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina  |  
Looking for a translator? I am your man. I've been working as a freelance translator for the past two years. By now I have had a lot of projects...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 33185113  |  Submitted: Sep 1, 2012 07:36 ET 
Proposal SEALED

Alexandra S.      
Alexandra S.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am fluent in German and English and have been working as a professional translator and editor since 2009. I translate and localize from English...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 33173265  |  Submitted: Aug 31, 2012 15:38 ET 
Proposal SEALED

Dirk Siebels      
Dirk Siebels's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Winner
As a German national, I currently live and work both in Germany and the UK. I have published articles in print and online magazines in both German...
9
  |  
 4.7   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 33166005  |  Submitted: Aug 31, 2012 10:10 ET 
$6.00/hr

 Spain  |  
I am a native German speaker with excellent English skills.I am a self-employed Sales Executive and I am looking for a second job. I have done...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 33165493  |  Submitted: Aug 31, 2012 09:42 ET 
Proposal SEALED

Julia A.      
Julia A.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany
Studied German translator, four years of freelance experiences, fast, high quality translations Proofreading, formatting, etc. 100% human and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33164964  |  Submitted: Aug 31, 2012 09:16 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Translations, German Content Writing and Proofreading with a professional attitude. I translate your content (blogs, PRs, product descriptions...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 33148644  |  Submitted: Aug 30, 2012 16:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Extensive experience in article and paper writing - over 20 years, including fundamental research, analysis, graphical display of information,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33137615  |  Submitted: Aug 30, 2012 09:13 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »