176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to German Translator Needed
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 3, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Apr 17, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Successfully Single, Successfully Yourself by Yvonne Allen seeks a translator.

The book is written by Australia's best-known matchmaker and futurist. She registered as a psychologist in 1992. The book acknowledges that we all are single at some point, whether 20 or 70, whether intentionally single or single again, whether short-term or life-long.

Allen intentionally wrote her book in a simple style with elementary English. She sought to write without culture-bound illustrations, slang, euphemisms, or analogies. We seek a translator who can appreciate this tone of voice and replicate it in his or her translation.

The book was first published in 1987 and is being launched again this year. The manuscript is about 48,000-words-a new preface and foreword are being added. The manuscript is in Microsoft Word.

Important things to include in your proposal are (1) your native speaking language, (2) your prior translations from English into your language, (3) any reviews of your work, (...

Sign in or Register to see more

Job ID: 40424547
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Switzerland  |  
Winner
passionate about any subjects relating to the Middle East, especially its politics, history, religion and literature other subjects : human rights,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 40642432  |  Submitted: Apr 23, 2013 05:05 ET 
Delivery
Within 3 months
$712.33
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »