176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English > German Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 6, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jul 05, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Mobile app company making childrens apps.

Job description:
Translation of a Voice Over script from English to German. The length is about 900 words.

Source Language:
English

Target Language:
German

Length of the Document:
900

Target Audience:
Children

Desired Tone and Voice:
Informational, similar to a teacher teaching a child about the subject.

Additional Comments:
Please include the length of time required to complete.

You must be conversant in English as well.



Thanks

Sign in or Register to see more

Job ID: 31733095
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
Translation English to German & German Proofreading. Specialty: Medical, Medical IT, Medical Devices, Business Proposals & Business Websites....
3
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 31750778  |  Submitted: Jul 6, 2012 08:00 ET 
Proposal SEALED

Sven P.      
Sven P.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Native German with 3 years of abroad experience in United States and Ecuador. After a short period of about 4 months I was able to establish a...
7
  |  
 5.0   |  $1,764 Earnings   |  17 Jobs
Bid ID: 31744646  |  Submitted: Jul 6, 2012 02:39 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Austrian, native German speaker, living in the US for 15 years; Reliable translator from English to German (top 5%) and vice versa; Fluent in...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  77 Jobs
Bid ID: 31734000  |  Submitted: Jul 5, 2012 15:36 ET 
Delivery
Within 1 day
$40.00

 Austria  |  
INVITED
Sworn translator with Top 5% English to German Translation and Top 10% Internet Marketing Test score! This great combination of my proficient...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31733582  |  Submitted: Jul 5, 2012 15:19 ET 
Proposal SEALED

Alexandra Soerensen      
Alexandra Soerensen's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am fluent in German and English and have been working as a professional translator and editor since 2009. I translate and localize from English...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 31733517  |  Submitted: Jul 5, 2012 15:16 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Multilingual linguist with international work experience and awareness of cultural differences. Due to my experience as a freelance linguist, I am...
6
  |  
 5.0   |  $2,607 Earnings   |  13 Jobs
Bid ID: 31733313  |  Submitted: Jul 5, 2012 15:07 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »