The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
We need a professional English --> Serbian translator to translate texts for a fishing game.
There are 20 000 words in total.
Most texts are in PO format. You can use any PO editor (for example, PO Edit is free and easy to install). A small part of texts (under 1000 words) is in text files with some special formatting that you will need to follow. (Example: "Original","Translated").
There are some technical requirements that will be provided. (Example: use of punctuation, capitalizing, length of some words, etc).
You might need to do some research to translate ca. 120 fish species correctly.
Familiarity with fishing topics and previous experience with games would be an advantage for this job.
The contractor for this job should be open to revisions if necessary to meet the technical requirements, and available for an ongoing partnership to translate further updates of the game.
Please share your proposals!
Sign in or Register to see more