176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Indonesian Translation to Software and Website
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Aug 1, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jul 26, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $130 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need a translation from English to Indonesian for both our software (approx. 430 words) and webpages (approx. 3650 words). The software is a small PC tool for translating PDF documents automatically, and the web pages include information about this tool. The webpages will be translated as word documents (.doc) and the software translation will be made with Google Translator Toolkit. Thus a Google account is mandatory for this project.

The English versions of the tool and web pages can be found here:   [obscured]   (The Indonesian version of the website will be slightly

Sign in or Register to see more

Job ID: 32265352
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Indonesia  |  
I have been translating for English>Indonesian pair since 1998 mainly for government projects (Indonesian Ministries of Religious Affairs,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32360604  |  Submitted: Jul 30, 2012 17:22 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
We deal in all kinds of translation related jobs. Although we are new to Elance but have seven years of experience and established in 2005. At this...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32328112  |  Submitted: Jul 29, 2012 10:58 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
I have ever lived in the US for 4 years. I have an experience of translating documents from english to indonesian and indonesian to english. If...
2
  |  
 5.0   |  $87 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 32293681  |  Submitted: Jul 27, 2012 09:41 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
- US-educated (B.A. in Psychology and M.B.A. in Finance) - High scores on various Elance and oDesk tests - Extensive work experience since 2010 -...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32288647  |  Submitted: Jul 27, 2012 05:03 ET 
Proposal SEALED

Sunu Susatyo      
Sunu Susatyo's identity has been verified.  Learn More
 Indonesia  |  
Full-time and experienced freelance translator, online seven days a week. Reliable, Responsive, Resourceful! For high quality translations, you...
2
  |  
 0.0   |  $3,113 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32274054  |  Submitted: Jul 26, 2012 14:45 ET 
Proposal SEALED

arik t.      
arik t.'s identity has been verified.  Learn More
 Indonesia
I could provide you the best interpretation of any documents English documents into Indonesia language or vice versa in perfect way,just how it means
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32273887  |  Submitted: Jul 26, 2012 14:40 ET 
Proposal SEALED

Noviyanti S.      
Noviyanti S.'s identity has been verified.  Learn More
 Indonesia  |  
Winner
Don't let language become a barrier ! I'll help you in the language I know best - Bahasa Indonesia. I lived in an English-speaking country, so I am...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32272024  |  Submitted: Jul 26, 2012 13:20 ET 
Delivery
Within 1 week
$109.59

Devidra. Inc      
Devidra. Inc's identity has been verified.  Learn More
 Indonesia
Ranked among the top 1% of Elance contractors, Devidra, Inc. provides translation, interpretation, management, editing and integration of content...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32269934  |  Submitted: Jul 26, 2012 11:55 ET 
Proposal SEALED

Danish S.      
Danish S.'s identity has been verified.  Learn More
 Pakistan
"Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great" With over 6 years of experience and 236 satisfied...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32267386  |  Submitted: Jul 26, 2012 10:13 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »