176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Italian Translation for an iphone app description
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Sep 11, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Sep 11, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $10 - $15 / hr
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 2 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Job Description:I need an english to Italian Translation for an app description. The app name is "metronome plus". If there is a good Italian translation for this name that would help. Also I need a few synonyms for the word metronome.

Here is the text to translate:

Top metronome app recommended on Wired.com and International Business Times!!!

"cleanest, smoothest-operating metronome app we’ve ever come across" -ibtimes.com

"'the hottest new metronome in the app store...offers everything you need in a metronome." -AppAdvice.com

"Simple to use and brilliantly designed" -Evolver.fm

Featured as "New and Noteworthy" in iTunes music category during week of May 2nd 2011.

Featured as "What's Hot" in iTunes music category during week of June 9th 2011.

_____________________________________________


Metronome Plus offers a beautifully simple layout, incredibly accurate metronome engine, and robust feature set contained in an easy to access drop down menu. Created by profession...

Sign in or Register to see more

Job ID: 26084779
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
Winner
Professional translations from English to Italian. Located in northern Italy, Italian as a native language. Provides accurate, reliable and lively...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26085113  |  Submitted: Sep 11, 2011 19:23 ET 
$15.00/hr
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »