176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Italian translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 13, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Dec 07, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We're developing a mobile app for running. The app includes tips on running & quotes of famous people on running.

We'd like to translate it into Italian language.
There're about 6500 words there.

It will be great if all of the materials will be ready in a week or about so.

Also we'll have some more materials to translate (texts for the App Store & interface texts) and we'd like them to be translated by the same person.
These texts will be ready approximatelly in 10 days.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35835996
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
American consultant of Belgian origin living in Italy offering 6 years of professional experience in content creation, translation, editing,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35999636  |  Submitted: Dec 13, 2012 04:57 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a three-year bachelor graduated Italian guy, actually studying developmental and educational psychology in Padova. Good knowledge of science,...
7
  |  
 4.9   |  $4,506 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 35988673  |  Submitted: Dec 12, 2012 20:00 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Journalist, translations from English And French into Italian. Fond of languages and words.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35981266  |  Submitted: Dec 12, 2012 13:49 ET 
Proposal SEALED

Rita Paola M.      
Rita Paola M.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I'm A conscientious and professional writer and web content editor with extensive experience in Journalism. Highly organised with a precise...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 35945014  |  Submitted: Dec 11, 2012 12:37 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Speed, accuracy, excellent translation and administration skills. Strong creative writing ability in my native language. More than 10 years...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35944889  |  Submitted: Dec 11, 2012 12:34 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I have five years of experience in managemen and commercial tourism . I have developed my competencies in a various area of activities: web...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35934197  |  Submitted: Dec 11, 2012 06:29 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a native Italian speaker with an M.A. in Anthropology. I am an academically trained and experienced translator for English to Italian, Italian...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35923770  |  Submitted: Dec 10, 2012 23:42 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a native italian translator working with the language pairs EN-IT, ES-IT, FR-IT. I have been studying foreign languages for almost 14 years...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35916007  |  Submitted: Dec 10, 2012 16:32 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
am a freelance writer with extensive experience in creative writing and still work for the major Italian marketplace. I can guarantee seriousness...
6
  |  
 4.5   |  $2,270 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 35914615  |  Submitted: Dec 10, 2012 15:36 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I work full-time in a governative department of an Italian Ministry. I have done translations, interpreting and transciptions and I am very good at...
Skills: JFLT Nato
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35898715  |  Submitted: Dec 10, 2012 06:47 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am an italian translator, I am specialized in literary and art works. I am an actor, a musician and literature passionate. My words in work...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35897833  |  Submitted: Dec 10, 2012 06:15 ET 
Proposal SEALED

Mariangela S.      
Mariangela S.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I'm a native Italian writer, proofreader, translator. I'm a Graphic designer too! I've a degree in Communications, a specialization in Cultural...
5
  |  
 4.4   |  $2,428 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 35896288  |  Submitted: Dec 10, 2012 05:13 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »