176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Japanese Automobile translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Nov 18, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have two technical files on automobile I would need translated by Friday, possibly Saturday if you accept to do partial deliveries.

One of them should be around 1.4k words and the other around 3k words. I can split these files between two translators if needed.

You can see an example of the text here:   [obscured]  /patents/EP0681932B1?cl=en It's a bit out of context, but it should give you an idea.

My budget is around 0.08$/word.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35305340
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation,...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  105 Jobs
Bid ID: 35325945  |  Submitted: Nov 19, 2012 11:59 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
Trilingual in Japanese, English and French. I have experience working as a translator and proofreader for over 10 years. I also have experience in...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 35320213  |  Submitted: Nov 19, 2012 08:46 ET 
Proposal SEALED

Our firm has numerous years of experience in the world of translation. Translation services such as converting documents written in English into...
7
  |  
 4.6   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 35316990  |  Submitted: Nov 19, 2012 06:47 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom
At TRAVOD, we feel that every translation is unique. This means every translation project requires a different approach. We are passionate about...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35312825  |  Submitted: Nov 19, 2012 04:06 ET 
Proposal SEALED

 Japan
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 35310275  |  Submitted: Nov 19, 2012 02:11 ET 
Proposal SEALED

Devidra. Inc      
Devidra. Inc's identity has been verified.  Learn More
 Indonesia
Ranked among the top 1% of Elance contractors, Devidra, Inc. provides translation, interpretation, management, editing and integration of content...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35309666  |  Submitted: Nov 19, 2012 01:44 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »