176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Japanese Translation: Cat Website
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 3, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jun 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I want to translate some of my website contents into Japanese. I want to translate 10 to 20 pages depending on the translation cost. The translation should be User and Search Engine friendly. please send me your best prices and expertise for consideration.
Website:   [obscured]  -cat-toys.com/
------------------------------------------

All pages are between 500-600 words and I need only the contents to be translated.
------------------------------------------
Translator should be native Japanese and should be able to make change accordingly to suit Japanese readers.

Requirements;
1) English to Japanese
2) Translate: Title, content, (with a short description of each pages)
3) Need to use commonly searched keyword for cat in Japanese eg. & etc
4) Contents and keywords will be provide or suggested.
5) Translation should suit Japanese cat lovers and should not word by word direct translation from English to Japanese
6) All translation will be verified by the Japanese owner of this w...

Sign in or Register to see more

Job ID: 31120314
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Japanese-born and educated writer/translator/television director, living and working in New York City.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31263120  |  Submitted: Jun 15, 2012 13:45 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Japanese translation and interpretation services. Microsoft and Macintosh systems expertise. Strong work ethic, timely delivery, great outcomes.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31209688  |  Submitted: Jun 13, 2012 11:48 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I represent Team Webforce, a Tokyo-based group of Japanese translators and web text & copy writers with over 15 years of experience in bilingual...
4
  |  
 4.6   |  $45 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31193748  |  Submitted: Jun 12, 2012 22:24 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom
Native Japanese translator with experience. Ready to provide accurate and natural translation.
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31161950  |  Submitted: Jun 11, 2012 18:00 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Well-versed in the art, culture and trends of both Japan and the US market. I enjoy every challenge I face in translating from English to smooth,...
2
  |  
 0.0   |  $260 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31154439  |  Submitted: Jun 11, 2012 12:41 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
Trilingual in Japanese, English and French. I have experience working as a translator and proofreader for over 10 years. I also have experience in...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 31141737  |  Submitted: Jun 11, 2012 03:09 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $45 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 31127773  |  Submitted: Jun 10, 2012 06:17 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
INVITED
I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translations. I've translated many types of documents and websites for years which...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  57 Jobs
Bid ID: 31127506  |  Submitted: Jun 10, 2012 05:39 ET 
Proposal SEALED

 Japan
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31123658  |  Submitted: Jun 9, 2012 21:25 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
INVITED
I am a native Japanese speaker who lived in the U.S. for 4 years. Currently, I am a PhD candidate at the Department of History of Art at the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31123599  |  Submitted: Jun 9, 2012 21:15 ET 
Proposal SEALED

 Canada
INVITED
Translation: Japanese-English I am a native Japanese speaker and have lived in Canada for the last 17 years. I am fully fluent in written and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31122126  |  Submitted: Jun 9, 2012 17:19 ET 
Proposal SEALED

 Japan
I am a native Japanese speaker who has a Masterís Degree in American literature at an American university. Through my studies I have become...
4
  |  
 0.0   |  $448 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31121500  |  Submitted: Jun 9, 2012 16:11 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »