176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Japanese translation for classical music website (12000 words)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Aug 18, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are looking for a Japanese native speaker to translate a document of approximately 12000 words from English into Japanese. The translated content will be published on our website, which promotes classical music and opera performances.
The text to be translated contains:
- descriptions of classical music events, including programs and artist descriptions.
- descriptions of event venues.
Preference will be given to translators with experience writing/translating SEO-friendly and consumer-friendly texts, ideally with knowledge of classical music and opera.

The potential translator will first receive a 500-word text. The translation will be revised by Classictic and the full assignment will follow if the quality of the initial translation is approved by our proofreaders.

Please place a bid with your price per word.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32834953
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
Winner
I am a native Japanese speaker and have professional working experience as an in-house translator at multiple Japanese manufacturing companies. I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32866600  |  Submitted: Aug 20, 2012 10:07 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$328.20

 United Kingdom  |  
French native with extensive professional experience in Luxury, Arts (particularily deisgn and architecture) and shipping / logisitcs acquaried in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32864962  |  Submitted: Aug 20, 2012 08:47 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a native Japanese just moved up to Canada last May, and have experience of 17+ years as a English to Japanese and Korean to Japanese...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32836755  |  Submitted: Aug 18, 2012 15:16 ET 
Proposal SEALED

Maki D.      
Maki D.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
I have started working as a freelance translator since 2012. I have completed more than 150 projects that include 10 minutes project to 11 months...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 32836429  |  Submitted: Aug 18, 2012 14:53 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »