176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Japanese Translation (LP)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 7, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Jan 06, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Dear Translator,

I have an article that needs to be translated from English to Japanese.

Functional_Flexibility_LP

Before bidding on this job, please thoroughly read the 2 attached sample articles:

Sample1_Lactate_System
Sample2_Load_Vectors

These 2 samples will give you a clear sense of the writing style and level of quality my team and I require in translated work. Also, please keep in mind that those articles were translated for USD $0.15 per word.

If this piece is translated at an acceptable level of quality, we would be happy to provide many further jobs on a regular ongoing basis.

Thank you in advance for your consideration.

Sign in or Register to see more

Job ID: 36585281
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am a native of Japan and am fluent in Japanese and English. As a professional linguist, I have specialized in Medical/Technical translation,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 36601146  |  Submitted: Jan 7, 2013 00:54 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Quality Translation: Native Japanese and 20 years work for company in Japan. Wrote many articles in Japanese. 15 years living in US. I help...
6
  |  
 5.0   |  $9,301 Earnings   |  38 Jobs
Bid ID: 36600046  |  Submitted: Jan 7, 2013 00:07 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Juris Doctor and quality oriented fully experienced English to Japanese / Japanese to English Translator and a Proofreader with a great reputation...
6
  |  
 5.0   |  $6,424 Earnings   |  23 Jobs
Bid ID: 36590164  |  Submitted: Jan 6, 2013 12:38 ET 
Delivery
Within 3 days
$167.67

 India  |  
Our firm has numerous years of experience in the world of translation. Translation services such as converting documents written in English into...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 36588681  |  Submitted: Jan 6, 2013 11:05 ET 
Proposal SEALED

Akiko M.      
Akiko M.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
INVITED
Member of Japan Association of Translators (JAT) and Japan Translation Federation(JTF), an native Japanese translator with more than 16 years of...
10
  |  
 4.9   |  $25,626 Earnings   |  63 Jobs
Bid ID: 36587635  |  Submitted: Jan 6, 2013 09:48 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »