176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Japanese translation of our website
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jul 31, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 3-4 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I do have an English-speaking website which I would like to have translated into Japanese. I am looking for:
- and translator English->Japanese, with at least some experience
- native in Japanese
- translator familiar with relevant "Business Japanese".
- good to excellent English language skills
- reasonable availability

For the time being I am only looking for the translation of my website, but I will most likely have additional business in the future. I will disclose the URL once we established contact.

I am looking forward to hearing from you! Please indicate relevant experience (see above) when contacting me.

Thank you and all the best!

Richard

Sign in or Register to see more

Job ID: 32395637
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Japan  |  
I am Japanese native speaker who was born there and have lived there for 39 years. I provide with translation from English to native Japanese. I...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 33963205  |  Submitted: Oct 1, 2012 03:18 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
I am a Japanese native speaker who finds great pleasure working with different languages. Now an in-house translater based in Germany, I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33507454  |  Submitted: Sep 13, 2012 08:47 ET 
Proposal SEALED

Kiho S.      
Kiho S.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Worked in NYC for 20 years in IT field from DTP, Databases, Web Development. Japanese language and marketing specialist.
6
  |  
 4.9   |  Private   |  25 Jobs
Bid ID: 33209387  |  Submitted: Sep 2, 2012 19:40 ET 
Proposal SEALED

Michee H.      
Michee H.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Warehouse management and logistics expert with certification in LEAN and Six Sigma. Good use of Microsoft Excel, Access, Word, PowerPOint etc......
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32992785  |  Submitted: Aug 24, 2012 17:49 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
Japanese customers/users tend to get turned off instinctively and scared away when they see your website, item descriptions, or interface all...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32911253  |  Submitted: Aug 21, 2012 23:51 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a native Japanese speaker and have professional working experience as an in-house translator at multiple Japanese manufacturing companies. I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32668288  |  Submitted: Aug 11, 2012 23:43 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
I chose my career as a translator not simply because I'm a native Japanese speaker. My 12 years experience working in the U.S companies serving...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32468711  |  Submitted: Aug 3, 2012 14:13 ET 
Proposal SEALED

 United States
Please visit lingow.com for more information. I provide English < > Japanese translation, transcription, subtitling, and ToBI coding. I have worked...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32454521  |  Submitted: Aug 3, 2012 02:15 ET 
Proposal SEALED

Dansey & Wesley      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Argentina  |  
"Dansey & Wesley" is a family business with over 15 years of experience in providing language services for companies, schools and individuals. Our...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  60 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32421776  |  Submitted: Aug 1, 2012 18:09 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Well-versed in the art, culture and trends of both Japan and the US market. I enjoy every challenge I face in translating from English to smooth,...
2
  |  
 0.0   |  $511 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 32413360  |  Submitted: Aug 1, 2012 12:36 ET 
Proposal SEALED

Akiko M.      
Akiko M.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
INVITED
Member of Japan Association of Translators (JAT) and Japan Translation Federation(JTF), an native Japanese translator with more than 16 years of...
4
  |  
 4.8   |  $24,705 Earnings   |  120 Jobs
Bid ID: 32412263  |  Submitted: Aug 1, 2012 11:57 ET 
Proposal SEALED

 Japan
INVITED
I am a native Japanese speaker who has a Masters Degree in American literature at an American university. Through my studies I have become...
4
  |  
 0.0   |  $667 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32410857  |  Submitted: Aug 1, 2012 11:02 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Juris Doctor and quality oriented fully experienced English to Japanese / Japanese to English Translator and a Proofreader with a great reputation...
4
  |  
 5.0   |  $586 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 32406189  |  Submitted: Aug 1, 2012 07:51 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
INVITED
I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translations. I've translated many types of documents and websites for years which...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  65 Jobs
Bid ID: 32402750  |  Submitted: Aug 1, 2012 05:12 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »