176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Japanese Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 24, 2013

Job awarded.

Jan 24, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 11, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Looking for someone comfortable with toilet humor, sarcasm, and curses to translate a joke book from English into Japanese.

Basically, if you would feel comfortable translating an episode of the TV show South Park from English into Japanese then you are the right person for this project.


Source Language:
English

Target Language:
Japanese

Length of the Document:
15000

Sign in or Register to see more

Job ID: 36751885
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Damir H.      
Damir H.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
**OUR TRANSLATION SERVICES range from simple document translations to business interpreting, multilingual research and website localization**...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37178666  |  Submitted: Jan 24, 2013 19:53 ET 
Proposal SEALED

EXPERIENCED JAPANESE TRANSLATION | DESIGN FIRM SPECIALIZING IN: -Japanese & English Language Translation -Website Translation | Website...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37156265  |  Submitted: Jan 24, 2013 05:19 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
My name is Sachin Kulkarni an engineering graduate and professional, having work experience of 10 years. I have experience in online jobs like...
2
  |  
 5.0   |  $60 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37042719  |  Submitted: Jan 21, 2013 04:21 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC  |  
Language is a tool we born with in everyone to communicate and get bond to each other as a whole society. A comunicator should have the abilities...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 37034276  |  Submitted: Jan 20, 2013 22:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Well-versed in the art, culture and trends of both Japan and the US market. I enjoy every challenge I face in translating from English to smooth,...
4
  |  
 5.0   |  $533 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 36896157  |  Submitted: Jan 16, 2013 02:35 ET 
Delivery
Within 3 weeks
$1,200.00

 Japan  |  
INVITED
Trilingual in Japanese, English and French. I have experience working as a translator and proofreader for over 10 years. I also have experience in...
7
  |  
 4.8   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 36810299  |  Submitted: Jan 13, 2013 12:10 ET 
Proposal SEALED

 Vietnam  |  
I am Andy Nguyen, I am a professional translator and a writer. I have been studying English for 10 years and Japanese for 3 years at Hanoi...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36791741  |  Submitted: Jan 12, 2013 12:14 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Juris Doctor and quality oriented fully experienced English to Japanese / Japanese to English Translator and a Proofreader with a great reputation...
6
  |  
 5.0   |  $6,424 Earnings   |  23 Jobs
Bid ID: 36790923  |  Submitted: Jan 12, 2013 11:28 ET 
Delivery
Within 1 month
$1,000.00

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
14
  |  
 5.0   |  Private   |  522 Jobs
Bid ID: 36753418  |  Submitted: Jan 11, 2013 02:53 ET 
Proposal SEALED

 Sri Lanka
Welcome to our profile! Yes we hope your translation project... LTD provide Human Translation Services by qualified Human Translators. Translate...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36753296  |  Submitted: Jan 11, 2013 02:49 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
INVITED
---Qualification--- 2012 : TOEIC925, 2011 : IELTS 7.0, 2010 : TOEFL 81 --- Education --- 2011 : 1 semester in the department of Management at...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36753095  |  Submitted: Jan 11, 2013 02:40 ET 
Proposal SEALED

 Japan
INVITED
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 36753048  |  Submitted: Jan 11, 2013 02:38 ET 
Proposal SEALED

 Armenia  |  
Skills: Android
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36752940  |  Submitted: Jan 11, 2013 02:35 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »