176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Korena Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 7, 2012

Bidding period extended.

Nov 6, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Nov 05, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Korea, Republic of
  • Client prefers freelancers from:
    Korea, Republic of

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are considering entering the market in South Korea. We produce an organic fertilizer additive. When our product is added to Urea (46-0-0) the farmer can reduce the amount of urea they use while at the same time increasing crop production. The end result: the farmer saves money and gets a significant increase in yield.

What you need to know:
How to read and speak Korean and English.
Some familiarity with agricultural terms is preferred.

What we need you to do:
Translate the attached document from English to Korean.
The document is a compilation of phrases and paragraphs taken from a Power Point marketing document. I will be taking your translation and copying and pasting it back into the document that the English text was taken from. Please keep the English in the document and place your translated text below each phrase, paragraph or sentence. That way I can be assured that I am putting the translated text back into the final document correctly.

This job w...

Sign in or Register to see more

Job ID: 34952122
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Jin-ah Kim      
Jin-ah Kim's identity has been verified.  Learn More
 Korea, Republic of  |  
Winner
Hello! My name is Jinah Kim and I would just love to assist with all your Korean/English translation needs. I am a native speaker of Korean with...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35005046  |  Submitted: Nov 7, 2012 05:45 ET 
Delivery
Within 3 days
$49.32

Mihi L.      
Mihi L.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Native Korean speaker Organic and natural English-Korean translation Proof-reading
8
  |  
 5.0   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 34995909  |  Submitted: Nov 6, 2012 22:44 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
* #1 Korean translator with the most 5-star reviews on Elance. * Successful completion of more than 100 projects on Elance since 2008. * Native...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 34958314  |  Submitted: Nov 5, 2012 18:02 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Laboratorio Lingua nasce con l'idea di offrire un ottimo servizio per quanto riguarda il mondo della traduzione e delle lingue in genere. At...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 34954439  |  Submitted: Nov 5, 2012 15:01 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34952510  |  Submitted: Nov 5, 2012 13:52 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »