176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Malay, Bahasa Indonesia & Vietnamese Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jan 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 - $5,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I am looking for translators to translate an online jobsite from English to Malay, English to Bahasa Indonesia and English to Vietnamese respectively. Kindly answer to this posting if you are proficient in any of the language pairs mentioned above.

Since the translated work is meant to be used for online jobsite, translators are required to use simple, easy to understand and consistent language throughout the whole project. The size of the project is quite big: estimated around 63,000 words and I would require the translation to complete within 2-3 months. Hence, translators must be committed and be able to abide by the deadline set.

Since it's such a big project, it would be great if you can agree to a test translation of a 2-page document (460 words) that is attached with this posting.

Sign in or Register to see more

Job ID: 27971095
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Malaysia  |  
The principals of IICS Operations, has been involved in business and management consulting for more than a decade providing a range of clients from...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28224021  |  Submitted: Jan 22, 2012 09:30 ET 
Proposal SEALED

 Vietnam  |  
Toeic 840 + 2 books translated
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28222266  |  Submitted: Jan 22, 2012 05:31 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a certified Malay translator/tester/interpreter with wide areas of experience (IT/Medical/Marketing/Website). Accuracy and quality along with...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28209402  |  Submitted: Jan 21, 2012 00:33 ET 
Proposal SEALED

Anh Ta      
Anh Ta's identity has been verified.  Learn More
 Vietnam  |  
Experienced in translating documents English to Vietnamese and vice verse, interpreting English to Vietnamese, data entry and internet research...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 28143861  |  Submitted: Jan 17, 2012 21:03 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
I'm new to this website and I believed that this might be the best chance for me to sell out my skills since I spend most of my time working on...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28134385  |  Submitted: Jan 17, 2012 11:52 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
My Elance test scores speak for my skills, and my clients' feedback can attest my professionalism and expertise: from creative writing to business...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28077184  |  Submitted: Jan 14, 2012 00:12 ET 
Proposal SEALED

 Vietnam  |  
INVITED
I'm an experienced translator from English to Vietnamese. My specialized field is marketing, management, leadership. Books published include Good...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27982306  |  Submitted: Jan 9, 2012 12:54 ET 
Proposal SEALED

 Vietnam  |  
I am an experienced Vietnamese translator who has collaborated with various organizations around the world including big names like SDL, Lingo24,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27979810  |  Submitted: Jan 9, 2012 10:56 ET 
Proposal SEALED

Nguyen Big & Asian Professionals      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Vietnam  |  
INVITED
Nguyen Big & Asian Professionals is realiable service provider on Elance. We are a team of professional translators and provide web research, data...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27979484  |  Submitted: Jan 9, 2012 10:38 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »