176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Mandarin Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jan 30, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

There are 202 video course that have about 10,000 words each to translate into Mandarin Chinese. The content is divided between the transcript for the audio and a handbook. We require someone who can translate the material that is technical in nature.

Once the translation is completed and approved, we need voice talent to record the translated audio transcript into Mandarin.

The deliverable to us, for each course would be:

1) A finished MP3 audio file of the transcript in Mandarin
2) The transcribed transcript document in Mandarin
3) Formatted Word doc of the translated handbook in Mandarin

Please send a proposal and estimated cost.

Thank You

Sign in or Register to see more

Job ID: 37348994
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Native Chinese speaker living in the United States with professional translating experience in pharmacy, construction and business related...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37518538  |  Submitted: Feb 4, 2013 17:04 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
As a mandarin translator, I have the required skills and ability to work in challenging work environment to fit into this position. My knowledge of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37460022  |  Submitted: Feb 2, 2013 19:04 ET 
Proposal SEALED

Jessica X.      
Jessica X.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Native Chinese freelance bilingual providing 100% human translation between Chinese and English in a reliable and timely manner, a certified...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37437137  |  Submitted: Feb 1, 2013 20:06 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I'm an electronics engineer by training. After graduation, I worked in several companies in succession as electronics products designer, technical...
2
  |  
 5.0   |  $50 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37411337  |  Submitted: Feb 1, 2013 02:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
MD and PhD from China. Translated textbooks from English to Chinese. Both of the books published in 2000, and 2008.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37387632  |  Submitted: Jan 31, 2013 10:05 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Prizewinner Translator,Experienced Editor, Librarian, Archivist, MLIS, MA holder,Online information retrieval expert The latest translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37384815  |  Submitted: Jan 31, 2013 08:33 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
When quality counts, when budget matters, that's when TransRaptor roars! Translation is not a standardized factory product, it's an art that needs...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37382908  |  Submitted: Jan 31, 2013 07:23 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
I am a professional translator and interpretor between English and Chinese (Mandarin). I provide accurate and style-appropriate translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37380549  |  Submitted: Jan 31, 2013 05:59 ET 
Proposal SEALED

Han Xia      
Han Xia's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Native Chinese speaker, experienced translator between Chinese and English, familiar with literary, academic, business and web content;...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37378354  |  Submitted: Jan 31, 2013 04:35 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
* No machine direct translation; all manual translations to embody the beauty of language; careful proof reading; perfect working partner to you...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37370677  |  Submitted: Jan 30, 2013 23:34 ET 
Proposal SEALED

Chaojin Zhu      
Chaojin Zhu's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Rendu Information Studio is a professional Localization and Design provider to help our clients expand their businesses internationally into every...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37368158  |  Submitted: Jan 30, 2013 21:27 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Work as a freelancer,SATISFACTION and QUALITY of SERVICES are my first priority.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37362130  |  Submitted: Jan 30, 2013 16:20 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »