176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Polish translation of website
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Mar 08, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need someone to translate the website   [obscured]   from English into Polish. I need everything traslating including the menu's, all the text and the meta titles and descriptions - for anyone who doesn't know what these are they are short lines used 'behind the scenes' on each webpage - just assume an extra 40 words per page when quoting.

You might notice there is already a translation on there but this has been done using software and I'm told by Polish speakers is not very good. You can send me the finished translation in MS word or similar.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Polish translation
Job ID: 19352147
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 India  |  
We have a team of Professional writers, all are have unique ability in writing to satisfy the customer needs. Our professional writers are...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19416750  |  Submitted: Mar 15, 2010 10:54 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Translations from English to Polish and from Polish, Italian and Russian into English and Polish.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19410105  |  Submitted: Mar 14, 2010 18:09 ET 
Proposal SEALED

 Lithuania  |  
A group of professional freelance translators, proofreaders who are highly experienced and most of them certified. We offer: Very Competitive...
Skills: English
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19404564  |  Submitted: Mar 13, 2010 15:20 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Tomasz is a freelance translator based in Warsaw (Poland) working in the EN/FR - PL language pairs.
1
  |  
 0.0   |  $232 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19382079  |  Submitted: Mar 11, 2010 05:18 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
I'm a Polish student. I can offer You my translation skills: both English - Polish and Polish - English.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19381019  |  Submitted: Mar 11, 2010 02:54 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Professional and dedicated freelance translator with an academic background in linguistics (BA in English ) Native Polish with high level of...
Skills: English
1
  |  
 4.8   |  $68 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19366984  |  Submitted: Mar 9, 2010 18:22 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Native Polish with high quality level English proficiency. Professional freelance translator with an academic background in linguistics (MA in...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19358644  |  Submitted: Mar 9, 2010 02:33 ET 
Proposal SEALED

 Poland
Translator
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 19354670  |  Submitted: Mar 8, 2010 17:30 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Professional, affordable and error free translation, localization and proofreading services. The best English into Polish translation provider on...
4
  |  
 0.0   |  $18,348 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19353333  |  Submitted: Mar 8, 2010 15:06 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
I'm a bilingual Polish & English speaker, who can also handle Swedish pretty well. I mostly write copy for websites and magazines, I do...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 19353099  |  Submitted: Mar 8, 2010 14:41 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19352492  |  Submitted: Mar 8, 2010 13:42 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »