176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English to Polish, website translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 16, 2012

Bidding period extended.

Feb 7, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 27, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

English to Polish translation of ~12.000 words of website content, including short product introductions, help on using the site, terms and conditions, e-mail template text.

Topic is from daily life, no technical jargon. Terms and conditions contain some legal terms but nothing extraordinary compared to any other Terms and Co on the web. Experienced translators should have no difficulties with the content.

We plan to provide the material in text format, probably in a doc.

Please include price and timeline in your proposal.

Sign in or Register to see more

Job ID: 28334112
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Poland  |  
I'm a hard-working, accurate person. I am able to communicate in English on very good level. I love doing 2D graphics, logos, vector graphics and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28579895  |  Submitted: Feb 9, 2012 07:14 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
I'm a polish native speaker, experienced with translating english into polish. I'm also psychologist, so I can help you with writing and correcting...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28469020  |  Submitted: Feb 3, 2012 14:47 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Fully qualified translation and localisation professional with 7 years of experience in the localisation industry. I specialise in lin­guis­tic...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28451556  |  Submitted: Feb 2, 2012 18:47 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
An experienced administration assistant, secretary, translator and customer service co-ordinator, competent with business and administration...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28416515  |  Submitted: Feb 1, 2012 07:07 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
My specialization is English-Polish translation. Professional and error-free for a fair price.
3
  |  
 5.0   |  $367 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 28391197  |  Submitted: Jan 31, 2012 05:56 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
8
  |  
 4.8   |  $45,859 Earnings   |  66 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 28378684  |  Submitted: Jan 30, 2012 15:46 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hello, I am Russian native speaker with high quality level English proficiency. I am working on Notepad++, MS Word, Excel, Libre Office. I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28374398  |  Submitted: Jan 30, 2012 12:15 ET 
Proposal SEALED

Aleksandra W.      
Aleksandra W.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Winner
professional, bilingual philologist and linguist with a Master's degree in translation. I am a highly specialized English/Polish/Spanish translator...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 28370672  |  Submitted: Jan 30, 2012 09:03 ET 
Delivery
Within 1 week
$328.77

 Poland  |  
I am experienced in area of IT solutions for business starting from hardware and networking through office applications and service management...
2
  |  
 5.0   |  $50 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 28347038  |  Submitted: Jan 28, 2012 16:52 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
A Polish-English translator with three years of experience with this rare ability to respect every translated sentence as well as her deadlines.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28346331  |  Submitted: Jan 28, 2012 15:26 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Native Polish speaker fluent in English, a graduate of University of Warsaw (M.A. in archaeology); now a full-time freelancer. I worked for the...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 28346168  |  Submitted: Jan 28, 2012 15:07 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
What makes me different from other translators? Many translators have studied a language in the formal settings of college or high school and...
6
  |  
 4.5   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 28341232  |  Submitted: Jan 28, 2012 07:11 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »